Lyrics and translation PIZZA - Район

Район

Мой огромный дом был маленьким домиком
Желтые цветы с этажей, подоконников
Горькие пьяницы, птицы и дворники
И на веревке белье

Мой огромный двор изменился не полностью
На любимом месте нетрезвая молодость
Осколки склеились, старое вспомнилось
Рай-район, маленький рай-район

В родную дыру неопрятную
По двору в конуру и обратно я
На игру между трепом и фактами
Блюдо с фруктами и люди-кактусы

Породи парадигму на привязи
Расшибись и убейся, но вывези
Мы в долгах и грязи, но мы вылезем
Хоть не вспомнить сейчас и фамилий всех

Но море барахла с горем пополам
Вдруг найдем друг друга
У тебя дела, у меня талант
Двигаться по кругу

Пусть на "Жигулях" знак "Кадиллака"
И тебя мама лишь год родила как
Лакомый кус забирал, кто не плакал
Мы еще раз дадим тут бам-бам-клака

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Мой старый двор, темный коридор
Ничего не изменилось с тех самых пор
Ставлю на повтор, и ревет мотор
Достаем кино из глубоких нор

Лежебоки, хоть руки-ноги есть
За спор о Боге могут сесть
Но мой район так и дружен - тесен
Мой адок — он мне нужен весь

Лужи месят подошвы, песни из старых киношек
Коршун бесит дотошный — снова ты что-то нарушил
Сложно ждет жена мужа, дрожжина ежится в стуже
Муж будет позже и, может, позже он будет не нужен

На канале Люк Бессон, да Анталия-сон
А в реале — колесо, педали, клаксон
Нам оставили газон горящих лесов
Да, нам не давали, но мы добавили басов

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Сколько было песен не о том, не в такт и не в тон
На ней мятый розовый коттон, я в нее влюблен
Нам сказали: "Все будет потом, не мутите фон!"
И поэтому идем слушать мой магнитофон

Quartier

Ma grande maison était une petite maison
Des fleurs jaunes depuis les étages, les rebords de fenêtres
Des ivrognes amers, des oiseaux et des concierges
Et du linge sur une corde à linge

Ma grande cour n'a pas complètement changé
A mon endroit préféré, la jeunesse ivre
Les éclats se sont recollés, le vieux s'est rappelé
Quartier du paradis, petit quartier du paradis

Dans mon trou natal, désordonné
À travers la cour, vers la niche et retour, je
Pour le jeu entre le bavardage et les faits
Un plat de fruits et des gens-cactus

Enchaîne le paradigme à une laisse
Frappe-toi et tue-toi, mais fais-le sortir
Nous sommes dans les dettes et la boue, mais nous nous en sortirons
Même si je ne me souviens pas des noms de famille pour l'instant

Mais un tas de choses avec beaucoup de peine
Soudain, on se retrouve
Tu as des affaires, j'ai du talent
Se déplacer en cercle

Que sur les "Lada" il y ait un signe "Cadillac"
Et ta mère ne t'a donné naissance qu'il y a un an comme
Un morceau de choix a été pris par celui qui n'a pas pleuré
Nous donnerons encore un "bam-bam-claca" ici

Combien de chansons n'étaient pas à ce sujet, pas au rythme et pas dans le ton
Elle porte du coton rose froissé, je suis amoureux d'elle
On nous a dit : "Tout sera plus tard, ne pas troubler le fond !"
Et c'est pourquoi on va écouter mon magnétophone

Combien de chansons n'étaient pas à ce sujet, pas au rythme et pas dans le ton
Elle porte du coton rose froissé, je suis amoureux d'elle
On nous a dit : "Tout sera plus tard, ne pas troubler le fond !"
Et c'est pourquoi on va écouter mon magnétophone

Ma vieille cour, un long couloir sombre
Rien n'a changé depuis
Je mets en boucle, et le moteur rugit
On sort le film des profondeurs

Des fainéants, même s'ils ont des mains et des pieds
Pour un débat sur Dieu, ils peuvent s'asseoir
Mais mon quartier est si amical - il est étroit
Mon enfer - j'en ai besoin de tout

Les flaques pétrissent les semelles, les chansons des vieux films
Le vautour me dérange, minutieux - tu as encore enfreint quelque chose
L'épouse attend difficilement son mari, la levure frissonne dans le froid
Le mari sera plus tard et, peut-être, il ne sera plus nécessaire plus tard

Sur la chaîne Luke Besson, oui Antalya-sommeil
Et dans la vraie vie - roue, pédales, klaxon
On nous a laissé une pelouse de forêts en feu
Oui, on ne nous a pas donné, mais on a ajouté des basses

Combien de chansons n'étaient pas à ce sujet, pas au rythme et pas dans le ton
Elle porte du coton rose froissé, je suis amoureux d'elle
On nous a dit : "Tout sera plus tard, ne pas troubler le fond !"
Et c'est pourquoi on va écouter mon magnétophone

Combien de chansons n'étaient pas à ce sujet, pas au rythme et pas dans le ton
Elle porte du coton rose froissé, je suis amoureux d'elle
On nous a dit : "Tout sera plus tard, ne pas troubler le fond !"
Et c'est pourquoi on va écouter mon magnétophone