PIZZA - Самокат - translation of the lyrics into German

Самокат - Группа Пиццаtranslation in German




Самокат
Roller
На самокате качу
Auf dem Roller fahre ich
Летом отдам Жимичу
Im Sommer gebe ich ihn Zhimich
Красиво, но много причуд
Schön, aber viele Macken
Чу дорога трёт каучук
Hör mal, die Straße reibt den Kautschuk
Еду куда захочу
Ich fahre, wohin ich will
Салют Ильичу
Gruß an Iljitsch
Краской по кирпичу
Mit Farbe auf Ziegelstein
Окна - стразы лачуг
Fenster - Strasssteine der Hütten
Сразу почуяв, на меня собака рычит
Sofort wittert er mich, der Hund knurrt mich an
Я на собаку рычу
Ich knurre den Hund an
Я тоже страшный зверь
Ich bin auch eine wilde Bestie
И позже, и теперь
Sowohl später als auch jetzt
Серёжа без купюр
Serjoscha unzensiert
Дороже без потерь
Wertvoller ohne Verluste
Осторожно, новый день
Vorsicht, ein neuer Tag
Бодрый рожик для теперь
Ein munteres Gesicht für jetzt
Папа может, что захочешь
Papa kann, was du willst
Всё зависит от идей
Alles hängt von den Ideen ab
Лицедей, Вера крепит, трепет папы бородень
Schauspieler, Vera stärkt, das Zittern von Papas Bärtchen
Старый пень, больше тусы ночь, больше ночи день
Alter Knacker, mehr Party die Nacht, der Tag mehr als die Nacht
Люди здесь, но я люблю дочь больше, чем людей
Leute sind hier, aber ich liebe meine Tochter mehr als die Leute
Ты бродил, ты попал под дождь, я всегда был здесь, а
Du bist umhergestreift, du gerietst in den Regen, ich war immer hier, ah
Еду на опыте в пыли и копоти, хлопайте, нам по пути
Fahre mit Erfahrung in Staub und Ruß, klatscht, wir haben denselben Weg
Туда где народы плетутся с работы в те соты из сотен квартир
Dorthin, wo die Leute sich von der Arbeit schleppen, in jene Waben aus hunderten Wohnungen
Мир это всё ещё гребаный тир
Die Welt ist immer noch ein verdammter Schießstand
Ровно летит мой локомотив
Stetig fährt meine Lokomotive
Люди идут, чтоб не сидеть, а я еду, чтобы не идти
Leute gehen, um nicht zu sitzen, und ich fahre, um nicht zu gehen
Улица горит, стелится, искрит
Die Straße glüht, zieht dahin, sprüht Funken
Всё, что заработал дома, делится на три
Alles, was ich zu Hause verdient habe, wird durch drei geteilt
Что-то повторил и кого-то покорил
Etwas wiederholt und jemanden erobert
Вот он, как по нотам, Готэм лестниц и перил
Da ist es, wie nach Noten, Gotham der Treppen und Geländer
Я сниму весь нал и позову всех к нам
Ich hebe das ganze Bargeld ab und lade alle zu uns ein
Мадам, excuse-moi, новых музык на
Madame, excuse-moi, hier ist neue Musik
Среди витрин, реклам, камня и стекла
Zwischen Schaufenstern, Reklamen, Stein und Glas
Ты одна такая меня привлекла (аа)
Nur du allein hast mich angezogen (aa)
Между полос еду. Скорость двадцать пять
Ich fahre zwischen den Spuren. Geschwindigkeit fünfundzwanzig
Можно совесть, лишь бы голос не терять
Gewissen ist okay, solange man die Stimme nicht verliert
Лето молодости можно доверять, э
Dem Sommer der Jugend kann man vertrauen, eh
Постареем, когда перестанем катать
Wir werden alt, wenn wir aufhören zu rollen
Горячей, однако, тута, чем в Монако
Heißer ist's hier jedoch als in Monaco
Лечу через парки, падаю в честь Тупака
Ich fliege durch Parks, falle zu Ehren Tupacs
Такой мой Аlma Мater, город под самокатом
Das ist meine Alma Mater, die Stadt unter dem Roller
Машина хорошо, но самокат пиздато
Ein Auto ist gut, aber Roller ist geil





Writer(s): приказчиков с.


Attention! Feel free to leave feedback.