Lyrics and translation Пицца - Тебя одну (Video Version)

Тебя одну (Video Version)

Первый Куплет
То ли ты любовь, то ли боль. Эта боль - моя слабость
Подели меня на ноль, чтобы не осталось
Бездна темноты в глазах. Я тону, я играю
То ли я лечу к небесам, то ли умираю
Вино закат окрасит в красный
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна. Это опасно
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз
Но это прекрасно, это прекрасно!
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну
Время, притормози! Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис
Время, притормози! Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис
Второй Куплет
Вино закат окрасит в красный
Ты слишком прекрасна, слишком прекрасна. Это опасно
Наверно все таки напрасно мы с глазу на глаз
Но это прекрасно, это прекрасно
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну
Я тону, тону, тону иду-иду ко дну
Я люблю, люблю, люблю, люблю тебя одну
Время, притормози! Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис
Время, притормози! Мгновение, остановись!
Время, притормози - и повтори на бис

Toi seule (Version vidéo)

Premier couplet
Soit tu es l'amour, soit tu es la douleur. Cette douleur est ma faiblesse
Divise-moi par zéro, pour qu'il ne reste rien
Un abîme de ténèbres dans tes yeux. Je me noie, je joue
Soit je m'envole vers le ciel, soit je meurs
Le vin teinte le coucher de soleil en rouge
Tu es trop belle, trop belle. C'est dangereux
Peut-être en vain, nous nous regardons dans les yeux
Mais c'est magnifique, c'est magnifique !
Je me noie, je me noie, je me noie, je vais, je vais au fond
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi seule
Je me noie, je me noie, je me noie, je vais, je vais au fond
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi seule
Le temps, ralenti ! L'instant, arrête-toi !
Le temps, ralenti - et recommence pour un bis
Le temps, ralenti ! L'instant, arrête-toi !
Le temps, ralenti - et recommence pour un bis
Deuxième couplet
Le vin teinte le coucher de soleil en rouge
Tu es trop belle, trop belle. C'est dangereux
Peut-être en vain, nous nous regardons dans les yeux
Mais c'est magnifique, c'est magnifique
Je me noie, je me noie, je me noie, je vais, je vais au fond
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi seule
Je me noie, je me noie, je me noie, je vais, je vais au fond
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, toi seule
Le temps, ralenti ! L'instant, arrête-toi !
Le temps, ralenti - et recommence pour un bis
Le temps, ralenti ! L'instant, arrête-toi !
Le temps, ralenti - et recommence pour un bis