Lyrics and translation План Ломоносова - Молоко и мёд
Пламенем
свечек
Par
la
flamme
des
bougies
Светом
и
тенью
Par
la
lumière
et
l'ombre
Рисуем
вечер
On
dessine
le
soir
Не
теряй
меня
Ne
me
perds
pas
Распустишь
волос
Tu
relâcheras
tes
cheveux
Иди
на
голос
Viens
vers
ma
voix
Отчие
очи
Les
yeux
de
nos
pères
За
нами
смотрят
Nous
regardent
Боятся
ночи
Ils
ont
peur
de
la
nuit
Не
теряй
меня
Ne
me
perds
pas
Ты
мной
ведома
Tu
es
guidée
par
moi
Уйдёшь
из
дома
Tu
quitteras
la
maison
Стрелы
следом
полетят
Des
flèches
suivront
ton
vol
Твоя
мамка
бьёт
набат
Ta
mère
sonne
l'alarme
Воет
песни
ей
луна
La
lune
lui
chante
des
chansons
А
мы
тайком
Et
nous,
en
secret
Мёд
с
молоком
Du
miel
et
du
lait
И
тишина
Et
le
silence
Сила
и
нежность
Force
et
tendresse
Я
знак
"надёжность"
Je
suis
le
signe
de
la
"fiabilité"
Ты
символ
"верность"
Tu
es
le
symbole
de
la
"fidélité"
Не
теряй
меня
Ne
me
perds
pas
Трава
по
пояс
L'herbe
est
haute
jusqu'à
la
taille
Иди
на
голос
Viens
vers
ma
voix
Вяжем
касанья
Nous
tissons
des
contacts
Пружинит
сердце
Mon
cœur
bondit
Летит
дыханье
Mon
souffle
s'envole
Не
теряй
меня
Ne
me
perds
pas
Держись
покрепче
Tiens-toi
ferme
Мёд
станет
терпче
Le
miel
deviendra
plus
fort
Эта
буря
— я
и
ты
Cette
tempête,
c'est
toi
et
moi
Рвёт
покровы
темноты
Elle
déchire
les
voiles
de
l'obscurité
Хлещет
ливнем
по
телам
Elle
se
déchaîne
en
pluie
sur
nos
corps
Мы
разольём
Nous
verserons
Мёд
с
молоком
Du
miel
et
du
lait
Восьми
ветрам
Aux
huit
vents
Мы
сожгли
мирской
закон
Nous
avons
brûlé
la
loi
du
monde
Двери,
ставни,
отчий
дом
Les
portes,
les
volets,
la
maison
de
notre
père
Начертали
для
двоих
Nous
avons
gravé
pour
nous
deux
А
под
пером
Et
sous
la
plume
Мёд
с
молоком
Du
miel
et
du
lait
"Закон
любви"
"La
loi
de
l'amour"
Вихрем
годы
пролетят
Les
années
passeront
comme
un
tourbillon
Дети
учат
жить
внучат
Les
enfants
apprendront
à
vivre
aux
petits-enfants
Сядем
в
уголок
вдвоём
Nous
nous
assoirons
dans
un
coin
à
deux
Вместо
вина
Au
lieu
de
vin
Испить
до
дна
Boire
jusqu'à
la
lie
Мёд
с
молоком
Du
miel
et
du
lait
Rate the translation
1
Горизонт событий
2 Вечен и неубиваем
3 Взахлёб
4 Квадратный ноль
5 Мельничный рыцарь
6 Нарратив
7 Град из звёзд
8 Пустячок
9 Молоко и мёд
10 Хэппи сонг
11 Прямо сейчас!
12 Коварное обольщение
13 Ночь нежна
2 Вечен и неубиваем
3 Взахлёб
4 Квадратный ноль
5 Мельничный рыцарь
6 Нарратив
7 Град из звёзд
8 Пустячок
9 Молоко и мёд
10 Хэппи сонг
11 Прямо сейчас!
12 Коварное обольщение
13 Ночь нежна
Attention! Feel free to leave feedback.