Lyrics and translation План Ломоносова - Некто - вы

Некто - вы

Новое утро в душе расцветает!
Мы были обмануты, как малые дети.
Глаза открываются и вопрошают:
"Кто это прячется в искусственном свете?"
Вы думаете, мы боимся чего-то?
Врать нам имеете неосторожность.
Понятие "раб" - корень слова работать.
Мы вам предоставим такую возможность.
Мы вас увидели!
План ваш таков-
Города зомби,
Деревни дураков!
Но, мы не поклонимся
Лживой Юстиции
Нас всех не потравишь
По Византийской традиции!
Вы думаете, мы никогда не проснемся.
Вы думаете, мы уснули на веки.
Вы думаете, мы в темноте захлебнемся
Блевотиной жизни в отходах аптеки...
Но, мы вас увидели!
План ваш таков-
Города зомби,
Деревни дураков!
Мы не поклонимся
Лживой Юстицие
Нас всех не потравишь
По Византийской традиции!

Quelqu'un - toi

Un nouvel aube s'épanouit dans mon âme !
Nous avons été trompés, comme de jeunes enfants.
Mes yeux s'ouvrent et s'interrogent :
« Qui se cache dans cette lumière artificielle ? »
Tu penses que nous avons peur de quelque chose ?
Tu es assez imprudent pour nous mentir.
Le mot « esclave » est la racine du mot « travailler ».
Nous te fournirons une telle opportunité.
On te voit !
Ton plan est -
Des villes de zombies,
Des villages d'idiots !
Mais, nous ne nous prosternerons pas
Devant une Justice mensongère
Tu ne peux pas nous empoisonner tous
Par la tradition byzantine !
Tu penses que nous ne nous réveillerons jamais.
Tu penses que nous nous sommes endormis à jamais.
Tu penses que nous allons nous noyer dans l'obscurité
Des vomissures de la vie dans les déchets d'une pharmacie...
Mais, on te voit !
Ton plan est -
Des villes de zombies,
Des villages d'idiots !
Nous ne nous prosternerons pas
Devant une Justice mensongère
Tu ne peux pas nous empoisonner tous
Par la tradition byzantine !