Lyrics and translation План Ломоносова - Священная корова (Live at Известия Hall)

Священная корова (Live at Известия Hall)

0-1-1-0, а ты 0-0-1
Виртуальный герой, крут и не победим
В виртуальной игре, в социальных сетях
В воспалённом уме, в озабоченных снах

Цифровой аудит, цифровой наркоман
Он заходит в инет словно вещие в храм
Побирается там пищею для ума
А вокруг того света тьма

В цифровой век въехал человек
И заключил себя в границы монитора
И вот лежит он, как священная корова
Но поглощает уже цифры на обед
А вместо солнца синий свет
Вместо солнца синий свет

1-0-0-1, 0-1-1-0
Золотой паладин, всемогущий король
Гонщик номер один, гениальный стратег
Виртуальная жизнь, виртуальный успех

Комендантом всего, что не сделал он сам
Горделивое чмо, исчезал лишь вокал
В мире цифр он есть, а в реальности нет
Отражает лишь синий свет

В цифровой век въехал человек
И заключил себя в границы монитора
И вот лежит он, как священная корова
Но поглощает уже цифры на обед
А вместо солнца синий свет
Вместо солнца синий свет

Подслеповатые глаза
Увесиста от пиццы жопа
Решил девчонку наказать
Не вылезая из окопа

"Разобью тебя о скалы сердца своего!
Я не нежный зверь — я самый жёсткий мэн на свете!
Разнесу твой мир и не оставлю ничего!"
Написал он в сне, воссидя дома в туалете

В цифровой век въехал человек
И заключил себя в границы монитора
И вот лежит он, как священная корова
Но поглощает уже цифры на обед
А вместо солнца синий
Вместо солнца синий
Вместо солнца синий свет

Свет!

Vache sacrée (Live at Izvestia Hall)

0-1-1-0, et toi 0-0-1
Héros virtuel, cool et invincible
Dans un jeu virtuel, sur les réseaux sociaux
Dans un esprit enflammé, dans des rêves obsédants

Audit numérique, toxicomane numérique
Il se connecte comme dans un temple prophétique
Il mendie de la nourriture pour son esprit
Et autour de ce monde, les ténèbres

L'homme est entré dans l'ère numérique
Et s'est enfermé dans les limites d'un moniteur
Et le voilà, allongé comme une vache sacrée
Mais il dévore déjà des chiffres pour le déjeuner
Et au lieu du soleil, une lumière bleue
Au lieu du soleil, une lumière bleue

1-0-0-1, 0-1-1-0
Paladin d'or, roi tout-puissant
Pilote numéro un, stratège génial
Une vie virtuelle, un succès virtuel

Commandant de tout ce qu'il n'a pas fait lui-même
Un crétin arrogant, seul le chant disparaissait
Dans le monde des chiffres, il existe, mais dans la réalité, il n'est pas
Il ne reflète que la lumière bleue

L'homme est entré dans l'ère numérique
Et s'est enfermé dans les limites d'un moniteur
Et le voilà, allongé comme une vache sacrée
Mais il dévore déjà des chiffres pour le déjeuner
Et au lieu du soleil, une lumière bleue
Au lieu du soleil, une lumière bleue

Des yeux aveugles
Un cul lourd de pizza
Il a décidé de punir la fille
Sans sortir de son trou

« Je vais te briser sur les rochers de mon cœur !
Je ne suis pas une bête douce : je suis le mec le plus dur au monde !
Je vais détruire ton monde et ne rien laisser ! »
Il l'a écrit dans la neige, assis aux toilettes

L'homme est entré dans l'ère numérique
Et s'est enfermé dans les limites d'un moniteur
Et le voilà, allongé comme une vache sacrée
Mais il dévore déjà des chiffres pour le déjeuner
Et au lieu du soleil, une lumière bleue
Au lieu du soleil, une lumière bleue
Au lieu du soleil, une lumière bleue

Lumière !