Считалка - План Ломоносова translation in French

Считалка

Как - то в парке пиво пил,
Там мужик меня грузил:
"Если парень - не дебил,
Вот что в школе проходил:
Школу в общем не любил,
Если мог, то не ходил.
Что не так в ебало бил,
А потом уж говорил.
Тискал баб спиртное пил,
Сигареты план курил
И с журналом "Крокодил"
В туалет ходил."
Отец когда-то сказал: "Спокойно ..."
С тех пор не делаю я людям больно.
Я слушал молча, отвечал сухо:
"Спасибо тебе, дядя, за науку ..."
Много лет с тех пор прожил,
А ту глупость не забыл:
"Если парень - не дебил,
Вот что в школе проходил:
Школу в общем не любил,
Если мог, то не ходил.
Что не так в ебало бил,
А потом уж говорил.
Тискал баб спиртное пил,
Сигареты план курил
И с журналом "Крокодил"
В туалет ходил."
Отец когда-то сказал: "Спокойно ..."
С тех пор не делаю я людям больно.
С тех пор не делаю я людям больно.
Я слушал молча, отвечал сухо:
"Спасибо тебе, дядя, за науку ...
За науку ..."

Compteur

Un jour au parc, je buvais de la bière,
Un homme m'a chargé là-bas :
"Si tu n'es pas un idiot,
C'est ce que j'ai appris à l'école :
Je n'aimais pas l'école en général,
Si je pouvais, je n'y allais pas.
Je donnais des coups de poing à celui qui ne me plaisait pas,
Et ensuite, je parlais.
Je serrais les filles dans mes bras, je buvais de l'alcool,
Je fumais des cigarettes et du shit
Et avec le magazine "Krokodil"
J'allais aux toilettes."
Mon père m'a dit un jour : "Calme-toi..."
Depuis, je ne fais plus de mal aux gens.
Je l'ai écouté en silence, j'ai répondu sèchement :
"Merci à toi, oncle, pour la leçon..."
J'ai vécu beaucoup d'années depuis,
Et je n'ai pas oublié cette bêtise :
"Si tu n'es pas un idiot,
C'est ce que j'ai appris à l'école :
Je n'aimais pas l'école en général,
Si je pouvais, je n'y allais pas.
Je donnais des coups de poing à celui qui ne me plaisait pas,
Et ensuite, je parlais.
Je serrais les filles dans mes bras, je buvais de l'alcool,
Je fumais des cigarettes et du shit
Et avec le magazine "Krokodil"
J'allais aux toilettes."
Mon père m'a dit un jour : "Calme-toi..."
Depuis, je ne fais plus de mal aux gens.
Depuis, je ne fais plus de mal aux gens.
Je l'ai écouté en silence, j'ai répondu sèchement :
"Merci à toi, oncle, pour la leçon..."
Pour la leçon..."