Lyrics and translation План Ломоносова - Только, журавль!

Только, журавль!

Простой обыватель
ставит вопрос-
"Когда же мы шутим,
Когда всерьез?
Не просите крова
У общей судьбы
И вас не волнуют
Звуки трубы!"
Просто, в голове у панка
Нету важной соц.программки,
По которой размножаются послушные рабы!
Просто, в голове у панка
Нету важной соц.программки,
По которой размножаются послушные рабы!
Никаких синиц в руках!
Только журавль!
Никаких синиц в руках!
Только журавль!
"Откуда узнали
Про нежить и жить?
И как удается
Врагам не служить?
От вас не услышишь
Нытья и мольбы!
Как не устали
От вечной борьбы?"
Просто, в голове у панка
Нету важной соц.программки,
По которой размножаются послушные рабы!
Просто, в голове у панка
Нету важной соц.программки,
По которой размножаются послушные рабы!
Никаких синиц в руках!
Только журавль!
Никаких синиц в руках!
Только журавль!

Seulement la grue !

Un citoyen ordinaire
pose la question :
"Quand est-ce qu'on plaisante,
Quand est-ce qu'on est sérieux ?
Ne demande pas un lit
Au destin commun
Et ne t'inquiète pas
Du son de la trompette !"
Simplement, dans la tête d'un punk
Il n'y a pas de programme social important,
Selon lequel les esclaves obéissants se multiplient !
Simplement, dans la tête d'un punk
Il n'y a pas de programme social important,
Selon lequel les esclaves obéissants se multiplient !
Pas de mésanges dans les mains !
Seulement la grue !
Pas de mésanges dans les mains !
Seulement la grue !
"D'où as-tu appris
La non-vie et la vie ?
Et comment réussis-tu
À ne pas servir les ennemis ?
De toi, on n'entend pas
De gémissements et de supplications !
Comment ne te lasses-tu pas
De la lutte éternelle ?"
Simplement, dans la tête d'un punk
Il n'y a pas de programme social important,
Selon lequel les esclaves obéissants se multiplient !
Simplement, dans la tête d'un punk
Il n'y a pas de programme social important,
Selon lequel les esclaves obéissants se multiplient !
Pas de mésanges dans les mains !
Seulement la grue !
Pas de mésanges dans les mains !
Seulement la grue !