План Ломоносова - Х. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation План Ломоносова - Х.




Х.
X.
Негодует большинство,
La plupart des gens sont indignés,
Как мы матом излагаем.
Par notre façon vulgaire de nous exprimer.
Думают, что это - зло
Ils pensent que c'est du mal
И других мы слов не знаем.
Et que nous ne connaissons pas d'autres mots.
Аплодирует страна,
Le pays applaudit,
Педикам и потаскухам.
Aux pédés et aux traînées.
В мире пошлого говна
Dans le monde de la merde vulgaire
Проживаем мы, братуха...
Nous vivons, mon pote...
Я не хотел бы, чтобы мои дети ругались матом.
Je ne voudrais pas que mes enfants jurent.
Зачем тогда пою я эти песни с таким азартом?
Pourquoi alors est-ce que je chante ces chansons avec tant d'ardeur ?
Да, потому-что меня забали попсой,
Oui, parce que je suis fatigué de la pop,
Всякой хйней,
De toutes ces conneries,
Новой волной!
De la Nouvelle Vague !
Я не понимаю -
Je ne comprends pas -
Полно музыкантов,
Il y a plein de musiciens,
Супер-гигантов,
Des super-géants,
Просто талантов,
Des talents tout simplement,
Но слушать продолжают хйню!
Mais les gens continuent d'écouter de la merde !
Все слушать продолжают хйню!
Tout le monde continue d'écouter de la merde !
Слушать продолжают хйню!
On continue d'écouter de la merde !
Все слушать продолжают хйню!
Tout le monde continue d'écouter de la merde !
Хйню слушать продолжают!
On continue d'écouter de la merde !
Тратят свой потенциал
Ils gaspillent leur potentiel
Музыканты на монете,
Les musiciens pour de l'argent,
Расширяют ареал
Ils élargissent le champ
Идиотов на планете!
Des idiots sur la planète !
Когда взмолишься к творцам:
Quand tu implores les créateurs :
"Дайте Музыку мне! Дайте!!!",
"Donnez-moi de la musique ! Donnez-moi !!!",
Гордо бросят: "Сделай сам...";
Ils répondent fièrement : "Fais-la toi-même...";
Вот вам, суки, получайте!
Voilà, salauds, recevez !
Я не хотел бы, чтобы мои дети ругались матом.
Je ne voudrais pas que mes enfants jurent.
Зачем тогда пою я эти песни с таким азартом?
Pourquoi alors est-ce que je chante ces chansons avec tant d'ardeur ?
Да, потому-что меня забали попсой,
Oui, parce que je suis fatigué de la pop,
Всякой хйней,
De toutes ces conneries,
Новой волной!
De la Nouvelle Vague !
Я не понимаю -
Je ne comprends pas -
Полно музыкантов,
Il y a plein de musiciens,
Супер-гигантов,
Des super-géants,
Просто талантов,
Des talents tout simplement,
Но слушать продолжают хйню!
Mais les gens continuent d'écouter de la merde !
Все слушать продолжают хйню!
Tout le monde continue d'écouter de la merde !
Слушать продолжают хйню!
On continue d'écouter de la merde !
Все слушать продолжают хйню!
Tout le monde continue d'écouter de la merde !
Хйню слушать продолжают!
On continue d'écouter de la merde !





Writer(s): александр ильин, денис хромых, андрей шморгун


Attention! Feel free to leave feedback.