Платибой - Занят! - translation of the lyrics into French

Занят! - Платибойtranslation in French




Занят!
Occupé !
Суки звонят, но я всё равно занят
Les pétasses appellent, mais je suis toujours occupé
(Занят).
(Occupé).
У меня длинные деньги, дизайнер
J'ai beaucoup d'argent, des vêtements de marque
(Длинные деньги, дизайнер).
(Beaucoup d'argent, des vêtements de marque).
Она так хочет чтоб был её парнем.
Elle veut tellement que je sois son mec.
(Она так хочет меня, yeah).
(Elle me veut tellement, ouais).
Малыш прости, но я уже занят (занят, занят).
Bébé, désolé, mais je suis déjà occupé (occupé, occupé).
Мне нужно больше как будто бы нарик (больше, больше).
J'en veux plus, comme un toxico (plus, plus).
Зависим от кэша, могу его схавать.
Accro au cash, je pourrais le bouffer.
(Да, я зависим от guap'a).
(Ouais, je suis accro au fric).
Я вложил себя в эти строки, как папа.
J'ai mis tout mon cœur dans ces rimes, comme un père.
(Как папа, эй, как папа, wait).
(Comme un père, hé, comme un père, attends).
Едет бошка, мне нужна эта мана (cash).
J'ai la tête qui tourne, j'ai besoin de ce fric (cash).
Суки звонят, но я всё равно занят
Les pétasses appellent, mais je suis toujours occupé
У меня длинные деньги, дизайнер
J'ai beaucoup d'argent, des vêtements de marque
Она так хочет чтоб был её парнем
Elle veut tellement que je sois son mec
Малыш прости, но я уже занят
Bébé, désolé, mais je suis déjà occupé
Суки звонят, но я всё равно занят (Занят).
Les pétasses appellent, mais je suis toujours occupé (Occupé).
У меня длинные деньги, дизайнер.
J'ai beaucoup d'argent, des vêtements de marque.
(Длинные деньги, дизайнер).
(Beaucoup d'argent, des vêtements de marque).
Она так хочет чтоб был её парнем.
Elle veut tellement que je sois son mec.
(Она так хочет меня, yeah).
(Elle me veut tellement, ouais).
Малыш, прости, но я уже занят.
Bébé, désolé, mais je suis déjà occupé.
(Занят, эй, занят, эй)
(Occupé, hé, occupé, hé)
Она тупит, но она не юзает.
Elle est lente, mais elle ne consomme pas.
(Она тупит, но она не юзает)
(Elle est lente, mais elle ne consomme pas)
Хочет меня, но ответ она знает.
Elle me veut, mais elle connaît la réponse.
(Она меня хочет пиздец)
(Elle me veut vraiment)
В моём стакане Японская Fanta.
Dans mon verre, il y a du Fanta japonais.
моём стакане Японская Fanta).
(Dans mon verre, il y a du Fanta japonais).
Схавал их будто бы чипсы с Китая
Je les ai bouffés comme des chips chinoises
(Схавал, эй, схавал, эй)
(Bouffés, hé, bouffés, hé)
Суки звонят, но я всё равно занят.
Les pétasses appellent, mais je suis toujours occupé.
(Занят, эй, занят, эй)
(Occupé, hé, occupé, hé)
У меня длинные деньги, дизайнер.
J'ai beaucoup d'argent, des vêtements de marque.
меня длинные деньги, дизайнер)
(J'ai beaucoup d'argent, des vêtements de marque)
Она так хочет чтоб был её парнем.
Elle veut tellement que je sois son mec.
(Она так хочет меня, yeah).
(Elle me veut tellement, ouais).
Малыш прости, но я уже занят.
Bébé, désolé, mais je suis déjà occupé.
(Занят, Занят)
(Occupé, Occupé)





Writer(s): максим сыромятников


Attention! Feel free to leave feedback.