Платина - Сан Ларан - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Платина - Сан Ларан




Сан Ларан
Saint Laurent
Deckard, where you got the sauce?
Deckard, as-tu trouvé cette sauce ?
Baggo worked on this motherfucker
Baggo a travaillé sur ce connard
Джинсы Saint Laurent, она позвала в гости (Ага, е)
Un jean Saint Laurent, elle m'a invité (Ouais, eh)
Прошли так много улиц, мы с кварталов, homie районов, эй)
Nous avons parcouru tant de rues, nous venons des quartiers, mec (Des quartiers, eh)
Шёл в дорогих педалях и я стёр подошву (Rick Owens, сука)
Je marchais avec des chaussures chères et j'ai usé la semelle (Rick Owens, salope)
Скурил свои мозги, теперь мне стало проще, what? (Эй, е)
J'ai fumé mes cerveaux, maintenant c'est plus facile pour moi, quoi ? (Eh, eh)
Е, весь мой gang со мной со школы (М-м, м-м)
Ouais, tout mon gang est avec moi depuis l'école (Mmm, mmm)
Мы с тобою не похожи (Нет), эй
On n'est pas du même monde (Non), eh
Хочешь, но не можешь
Tu le veux, mais tu ne peux pas
Говоришь, что знаешь лучше, е
Tu dis que tu sais mieux, eh
Я не спал ночью, работал (Эй)
Je n'ai pas dormi la nuit, j'ai travaillé (Eh)
Эти деньги, я работал (Да)
Cet argent, j'ai travaillé pour (Oui)
Этих денег теперь много (Эй)
Maintenant, j'ai beaucoup d'argent (Eh)
Но мне нужно больше, е (Ещё больше, а)
Mais j'ai besoin de plus, eh (Encore plus, eh)
Я же вижу, как ты смотришь
Je vois que tu regardes
Да, не упускай возможность
Oui, ne rate pas ton chance
Если очень сильно хочешь меня
Si tu me veux vraiment
Я же вижу это всё по глазам
Je vois tout ça dans tes yeux
Да, твой бывший парень точно мудак, эй
Oui, ton ex est vraiment un connard, eh
Хотя обычно мне на бывших насрать, е
Même si, en général, les ex me font chier, eh
Детка, просто дело в тебе
Chérie, c'est juste toi
Звёзды все надо мной, я могу их достать (Да)
Les étoiles sont au-dessus de moi, je peux les atteindre (Oui)
Детка, этих звёзд миллион
Chérie, il y a un million d'étoiles
Таких как ты больше нет, почему бы и нет
Il n'y a pas d'autres filles comme toi, pourquoi pas
Меня так просто понять
Je suis si facile à comprendre
Джинсы Saint Laurent, она позвала в гости (Ага, е)
Un jean Saint Laurent, elle m'a invité (Ouais, eh)
Прошли так много улиц, мы с кварталов, homie районов, эй)
Nous avons parcouru tant de rues, nous venons des quartiers, mec (Des quartiers, eh)
Шёл в дорогих педалях и я стёр подошву (Rick Owens, сука)
Je marchais avec des chaussures chères et j'ai usé la semelle (Rick Owens, salope)
Скурил свои мозги, теперь мне стало проще, what? (Эй, е)
J'ai fumé mes cerveaux, maintenant c'est plus facile pour moi, quoi ? (Eh, eh)
Весь мой gang со мной со школы (М-м, м-м)
Tout mon gang est avec moi depuis l'école (Mmm, mmm)
Мы с тобою не похожи (Нет), эй
On n'est pas du même monde (Non), eh
Хочешь, но не можешь
Tu le veux, mais tu ne peux pas
Говоришь, что знаешь лучше, е
Tu dis que tu sais mieux, eh
Угу, угу
Ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.