Lyrics and translation Платина feat. Egor Kreed - Последнее свидание

Последнее свидание

Хочет доказать, что она мне нужна
Хочет, чтобы я сказал, что не могу без неё
Мне очень приятно посмотреть назад
Но я должен сказать, что это время прошло

Последнее свидание
Последний поцелуй на прощание
Базарю по-французски, да, я знаю пароль
Целюсь прямо в сердце, набираю любовь
Залез в неё так глубоко, как токо я мог
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь
Так хочет рассказать, что у неё есть другой
Детка, не было ни дня, чтоб я был токо с тобой

Я не думал, что так быстро про тебя забуду
Прошло всего лишь пять минут: веду себя, как шлюха
Я на волне, я при делах — с этим никто не спорит
Она со мной в один момент, потом я был с другою
Она со мной всего лишь ночь, провел её до дома
Не вызываю ей такси: хочу казаться скромным
Не покупаю ей цветы — мне на неё не похуй
Она сказала, что грустит, но я тебе не клоун (А-а)
Мы больше никогда не увидимся с ней (А-а)
У нас есть всего лишь шанс, эй
Детка, мы с тобой как будто с разных планет
У нас с ней билеты на последний сеанс

Последнее свидание
Последний поцелуй на прощание
Базарю по-французски, да, я знаю пароль
Целюсь прямо в сердце, набираю любовь
Залез в неё так глубоко, как токо я мог
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь
Так хочет рассказать, что у неё есть другой
Детка, не было ни дня, чтоб я был токо с тобой

(Е) Мне так паршиво без тебя, бэйби (Бэйби)
Скучно тратить без тебя мои деньги (Мои money)
И для кого мне покупать все эти бренды? (Для кого?)
Ключик от Cartier откроет твоё сердце
Для тебя у меня есть ключи от Benz'а (Benz'а)
Если будем вместе, есть ключи от Lambo'
Я не буду врать: до тебя не был верным (А-а)
Когда тебя увёл, ты тоже была с кем-то

(Фью) Она меня спросила, что такое любовь? (Что-что?)
Бери пароль от телефона — знай: все суки не в счёт (Нет)
Когда смотрю в твои глаза, нам всё понятно без слов
Давай расстанемся завтра, ещё побуду с тобой

Последнее свидание
Последний поцелуй на прощание
Базарю по-французски, да, я знаю пароль
Целюсь прямо в сердце, набираю любовь
Залез в неё так глубоко, как только я мог
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь
Так хочет рассказать, что у неё есть другой
Детка, не было ни дня, чтоб я был только с тобой

Last Date

She wants to prove that she needs me
She wants me to say that I can't live without her
It's nice to look back
But I have to say that time has passed

Last date
Last goodbye kiss
I talk French, yeah, I know the password
Aiming straight for the heart, I'm gaining love
I got inside you as deep as I could
Aiming straight at your heart, I shoot right through
She wants to tell you that she has another
Baby, there wasn't a day that I was only with you

I didn't think I'd forget about you so fast
It's only been five minutes: I'm acting like a slut
I'm on the wave, I'm in business - nobody argues with that
She's with me one moment, then I was with another
She's with me just for the night, I walked her home
I don't call her a taxi: I want to seem modest
I don't buy her flowers - I don't give a damn about her
She said she was sad, but I'm not a clown for you (A-a)
We'll never see each other again (A-a)
We have only one chance, hey
Baby, we are like from different planets
We have tickets for the last show

Last date
Last goodbye kiss
I talk French, yeah, I know the password
Aiming straight for the heart, I'm gaining love
I got inside you as deep as I could
Aiming straight at your heart, I shoot right through
She wants to tell you that she has another
Baby, there wasn't a day that I was only with you

(E) I feel so shitty without you, baby (Baby)
It's boring to spend my money without you (My money)
And who am I buying all these brands for? (For who?)
The Cartier key will open your heart
I have keys to the Benz for you (Benz'a)
If we are together, there are keys to the Lambo'
I won't lie: I wasn't faithful before you (A-a)
When you took her away, you were with someone too

(Fyu) She asked me what love is? (What-what?)
Take the password from your phone - know: all the bitches don't count (No)
When I look into your eyes, we understand everything without words
Let's break up tomorrow, I'll stay with you a little longer

Last date
Last goodbye kiss
I talk French, yeah, I know the password
Aiming straight for the heart, I'm gaining love
I got inside you as deep as I could
Aiming straight at your heart, I shoot right through
She wants to tell you that she has another
Baby, there wasn't a day that I was only with you