Lyrics and translation Платина feat. Egor Kreed - Последнее свидание

Последнее свидание

Хочет доказать, что она мне нужна
Хочет, чтобы я сказал, что не могу без неё
Мне очень приятно посмотреть назад
Но я должен сказать, что это время прошло

Последнее свидание
Последний поцелуй на прощание
Базарю по-французски, да, я знаю пароль
Целюсь прямо в сердце, набираю любовь
Залез в неё так глубоко, как токо я мог
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь
Так хочет рассказать, что у неё есть другой
Детка, не было ни дня, чтоб я был токо с тобой

Я не думал, что так быстро про тебя забуду
Прошло всего лишь пять минут: веду себя, как шлюха
Я на волне, я при делах — с этим никто не спорит
Она со мной в один момент, потом я был с другою
Она со мной всего лишь ночь, провел её до дома
Не вызываю ей такси: хочу казаться скромным
Не покупаю ей цветы — мне на неё не похуй
Она сказала, что грустит, но я тебе не клоун (А-а)
Мы больше никогда не увидимся с ней (А-а)
У нас есть всего лишь шанс, эй
Детка, мы с тобой как будто с разных планет
У нас с ней билеты на последний сеанс

Последнее свидание
Последний поцелуй на прощание
Базарю по-французски, да, я знаю пароль
Целюсь прямо в сердце, набираю любовь
Залез в неё так глубоко, как токо я мог
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь
Так хочет рассказать, что у неё есть другой
Детка, не было ни дня, чтоб я был токо с тобой

(Е) Мне так паршиво без тебя, бэйби (Бэйби)
Скучно тратить без тебя мои деньги (Мои money)
И для кого мне покупать все эти бренды? (Для кого?)
Ключик от Cartier откроет твоё сердце
Для тебя у меня есть ключи от Benz'а (Benz'а)
Если будем вместе, есть ключи от Lambo'
Я не буду врать: до тебя не был верным (А-а)
Когда тебя увёл, ты тоже была с кем-то

(Фью) Она меня спросила, что такое любовь? (Что-что?)
Бери пароль от телефона — знай: все суки не в счёт (Нет)
Когда смотрю в твои глаза, нам всё понятно без слов
Давай расстанемся завтра, ещё побуду с тобой

Последнее свидание
Последний поцелуй на прощание
Базарю по-французски, да, я знаю пароль
Целюсь прямо в сердце, набираю любовь
Залез в неё так глубоко, как только я мог
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь
Так хочет рассказать, что у неё есть другой
Детка, не было ни дня, чтоб я был только с тобой

Dernier rendez-vous

Elle veut prouver qu'elle me faut
Elle veut que je dise que je ne peux pas vivre sans elle
C'est agréable de regarder en arrière
Mais je dois dire que c'est du passé

Dernier rendez-vous
Dernier baiser d'adieu
Je parle français, oui, je connais le mot de passe
Je vise directement le cœur, je compose l'amour
Je suis allé aussi loin en toi que possible
Le viseur sur ton cœur, je tire à travers
Elle veut dire qu'elle a un autre
Bébé, il n'y a pas eu un jour où j'étais juste avec toi

Je ne pensais pas que j'oublierais si vite
Cela ne fait que cinq minutes : je me conduis comme une salope
Je suis sur la vague, je suis occupé - personne ne le conteste
Elle était avec moi un instant, puis j'étais avec une autre
Elle est avec moi juste une nuit, je l'ai ramenée à la maison
Je ne lui commande pas de taxi : je veux paraître modeste
Je ne lui achète pas de fleurs - je m'en fiche d'elle
Elle a dit qu'elle était triste, mais je ne suis pas un clown (Ah-ah)
On ne se reverra plus jamais (Ah-ah)
On a juste une chance, hé
Bébé, on est comme de différentes planètes
On a des billets pour la dernière séance

Dernier rendez-vous
Dernier baiser d'adieu
Je parle français, oui, je connais le mot de passe
Je vise directement le cœur, je compose l'amour
Je suis allé aussi loin en toi que possible
Le viseur sur ton cœur, je tire à travers
Elle veut dire qu'elle a un autre
Bébé, il n'y a pas eu un jour où j'étais juste avec toi

(E) Je me sens si mal sans toi, bébé (Bébé)
C'est ennuyeux de dépenser mon argent sans toi (Mon argent)
Et pour qui je dois acheter toutes ces marques ? (Pour qui ?)
La clé Cartier ouvrira ton cœur
J'ai des clés de Benz pour toi (Benz)
Si on est ensemble, il y a des clés de Lambo
Je ne vais pas mentir : je n'étais pas fidèle avant toi (Ah-ah)
Quand tu es partie, tu étais aussi avec quelqu'un

(Fью) Elle m'a demandé ce qu'était l'amour ? (Quoi-quoi ?)
Prends le mot de passe de ton téléphone - sache que toutes les salopes ne comptent pas (Non)
Quand je regarde dans tes yeux, on comprend tout sans mots
On se sépare demain, je resterai encore un peu avec toi

Dernier rendez-vous
Dernier baiser d'adieu
Je parle français, oui, je connais le mot de passe
Je vise directement le cœur, je compose l'amour
Je suis allé aussi loin en toi que possible
Le viseur sur ton cœur, je tire à travers
Elle veut dire qu'elle a un autre
Bébé, il n'y a pas eu un jour où j'étais juste avec toi