Платина - Валентина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Платина - Валентина




Валентина
Валентина
Ну как же я забыл про тебя? (про тебя)
Comment ai-je pu t'oublier ? (t'oublier)
Ты ждёшь звонка день изо дня (день изо дня)
Tu attends mon appel jour après jour (jour après jour)
Твоя любовь не знает конца (не знает конца)
Ton amour n'a pas de fin (n'a pas de fin)
До утра (до утра), до утра (до утра)
Jusqu'au matin (jusqu'au matin), jusqu'au matin (jusqu'au matin)
Она не знала проблем (нет)
Elle ne connaissait pas les problèmes (non)
Видишь: не стало луны (е)
Tu vois : la lune a disparu (eh)
Небо окутал туман (туман)
Le brouillard a enveloppé le ciel (brouillard)
Звёзды погасли в ночи ночи)
Les étoiles se sont éteintes dans la nuit (dans la nuit)
Детка закрыла глаза (глаза)
Ma chérie a fermé les yeux (les yeux)
Я попаду в её сны (во снах)
Je vais entrer dans ses rêves (dans ses rêves)
Я заберу всё назад
Je vais tout reprendre
Больше тут нету любви (я)
Il n'y a plus d'amour ici (moi)
Шлёзы, как будто река (эй)
Des larmes, comme une rivière (eh)
Море, меня унеси
Mer, emporte-moi
Да, ты спокойна как xan
Oui, tu es calme comme du xan
Сука на гребне волны (эй, е)
Salope sur la crête des vagues (eh, eh)
Всё, что тебе я сказал (эй)
Tout ce que je t'ai dit (eh)
Я заберу всё назад (эй)
Je vais tout reprendre (eh)
Я заберу всё назад (я)
Je vais tout reprendre (moi)
Детка, ты же знаешь, что случилось (ага)
Chérie, tu sais ce qui s'est passé (oui)
Я забил на всё, что с нами было (а)
J'ai tout oublié, ce que nous avons vécu (ah)
Снова ты одна, Валентина (skrrt-skrrt)
Tu es à nouveau seule, Valentina (skrrt-skrrt)
Ты совсем одна, Валентина (skrrt-skrrt)
Tu es toute seule, Valentina (skrrt-skrrt)
Ну как же я забыл про тебя? (ну как же я, как же я)
Comment ai-je pu t'oublier ? (comment ai-je, comment ai-je)
Ты ждёшь звонка день изо дня (ты ждёшь звонка, ждёшь звонка)
Tu attends mon appel jour après jour (tu attends mon appel, attends mon appel)
Твоя любовь не знает конца (твоя любовь)
Ton amour n'a pas de fin (ton amour)
До утра (до утра), до утра
Jusqu'au matin (jusqu'au matin), jusqu'au matin
Эй, большое сердце этих слёз совсем не видит
Hé, ce grand cœur ne voit pas ces larmes
Я в тумане, много дури, много дыма
Je suis dans le brouillard, beaucoup de bêtises, beaucoup de fumée
Ты хотела так сама, но что случилось? (эй)
Tu voulais ça toi-même, mais qu'est-il arrivé ? (eh)
Валентина (е), Валентина
Valentina (eh), Valentina
Я взорвал пакет, всё безумный стиль
J'ai fait exploser le paquet, tout un style fou
Дурь в моей крови, быстрый проводник
De la connerie dans mon sang, un conducteur rapide
Сколько Валентин ещё, но я тебя забыл
Combien de Valentina encore, mais je t'ai oubliée
Сколько Валентин ещё, одну тебя забыл
Combien de Valentina encore, je t'ai oubliée
Детка, ты же знаешь, что случилось (ага)
Chérie, tu sais ce qui s'est passé (oui)
Я забил на всё, что с нами было (а)
J'ai tout oublié, ce que nous avons vécu (ah)
Снова ты одна, Валентина (skrrt-skrrt)
Tu es à nouveau seule, Valentina (skrrt-skrrt)
Ты совсем одна, Валентина (skrrt-skrrt)
Tu es toute seule, Valentina (skrrt-skrrt)
Ну как же я забыл про тебя? (ну как же я, как же я)
Comment ai-je pu t'oublier ? (comment ai-je, comment ai-je)
Ты ждёшь звонка день изо дня (ты ждёшь звонка, ждёшь звонка)
Tu attends mon appel jour après jour (tu attends mon appel, attends mon appel)
Твоя любовь не знает конца (твоя любовь)
Ton amour n'a pas de fin (ton amour)
До утра (до утра), до утра
Jusqu'au matin (jusqu'au matin), jusqu'au matin






Attention! Feel free to leave feedback.