Lyrics and translation Платина - Еще один

Еще один

Мне казалось, я влюблён, я не курил целый год
Ничего не потреблял, я боялся потерять тебя
И вот я потерял тебя, и вот я потерял её
И эту потерял ещё, как оказалось, ты мне не нужна
Детка, я живу лишь для себя
Мне не жалко дать любовь всем любимым сукам
Но нужна ли им моя любовь вообще?
Я так гоняюсь за баблом и каждый раз как подниму
Я трачу всё на наркоту, хоть наркоту и продаю
И каждый раз как я курю, съем белый бар, съем третий бар
Съем пятый бар, пока я не почувствую тепло
Пока я не пойму, что это сон

Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)
Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)

Мне не нужно волноваться, все мои кенты бандиты
Детка, хоть сейчас немного постарайся насладиться
Всей этой любовью, что я дал
Сейчас ты точно понимаешь, я не врал
Все эти ублюдки тебе врут, да
Все они говно, да, все они говно, да
Просто не забудь, я проделал очень длинный путь
Нет, я не устал, нет, всё только впереди
Густой дым в моей груди развеет завтрашний туман
Я поднимаюсь не один, но все факбои позади
Мне нужно больше: кодеин
Ксанакс, ганжа, кокаин
Вокруг меня мои друзья, и даже если далеко
Всё равно они со мной и я взорву за них косяк

Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)
Всё ещё один (один)
Ещё один лишь ксан (о, бля)
И я найду себя (себя)
Всего лишь пару грамм (о, бля)
Я скурю и всё (и всё)
Да, ещё один и всё (и всё)
Все эти суки, ну и что? (и что?)
Все эти деньги, ну и что? (и что?)

Вся моя братва торгует порошком
И я прощу тебя сейчас, но не прощу себя потом

Encore une

J'avais l'impression d'être amoureux, je n'ai pas fumé pendant un an
Je ne consommais rien, j'avais peur de te perdre
Et voilà que je t'ai perdue, et voilà que je l'ai perdue
Et j'ai perdu celle-là aussi, il s'avère que tu ne me manques pas
Bébé, je ne vis que pour moi
Je n'ai pas peur de donner mon amour à toutes les salopes que j'aime
Mais ont-elles vraiment besoin de mon amour ?
Je cours après l'argent, et chaque fois que je gagne
Je dépense tout en drogue, même si je la vends
Et chaque fois que je fume, je mange une barre blanche, je mange une troisième barre
Je mange une cinquième barre, jusqu'à ce que je sente la chaleur
Jusqu'à ce que je comprenne que c'est un rêve

Encore une fois tout seul (seul)
Encore une fois juste un xan (oh, putain)
Et je vais me retrouver (moi-même)
Juste quelques grammes (oh, putain)
Je fume et c'est tout (et c'est tout)
Oui, encore une et c'est tout (et c'est tout)
Toutes ces salopes, et alors ? (et alors ?)
Tout cet argent, et alors ? (et alors ?)
Encore une fois tout seul (seul)
Encore une fois juste un xan (oh, putain)
Et je vais me retrouver (moi-même)
Juste quelques grammes (oh, putain)
Je fume et c'est tout (et c'est tout)
Oui, encore une et c'est tout (et c'est tout)
Toutes ces salopes, et alors ? (et alors ?)
Tout cet argent, et alors ? (et alors ?)

Je n'ai pas besoin de m'inquiéter, tous mes potes sont des bandits
Bébé, essaie de profiter un peu de ça maintenant
De tout cet amour que j'ai donné
Maintenant tu comprends vraiment, je ne t'ai pas menti
Tous ces connards te mentent, oui
Ils sont tous de la merde, oui, ils sont tous de la merde, oui
N'oublie pas, j'ai fait un long chemin
Non, je ne suis pas fatigué, non, tout est encore devant moi
La fumée épaisse dans ma poitrine dissipera le brouillard de demain
Je monte, pas seul, mais tous les fa***ots sont derrière
J'ai besoin de plus : du codéine
Du Xanax, de la ganja, de la cocaïne
Autour de moi, mes amis, et même s'ils sont loin
Ils sont quand même avec moi et je fais exploser un joint pour eux

Encore une fois tout seul (seul)
Encore une fois juste un xan (oh, putain)
Et je vais me retrouver (moi-même)
Juste quelques grammes (oh, putain)
Je fume et c'est tout (et c'est tout)
Oui, encore une et c'est tout (et c'est tout)
Toutes ces salopes, et alors ? (et alors ?)
Tout cet argent, et alors ? (et alors ?)
Encore une fois tout seul (seul)
Encore une fois juste un xan (oh, putain)
Et je vais me retrouver (moi-même)
Juste quelques grammes (oh, putain)
Je fume et c'est tout (et c'est tout)
Oui, encore une et c'est tout (et c'est tout)
Toutes ces salopes, et alors ? (et alors ?)
Tout cet argent, et alors ? (et alors ?)

Toute ma bande vend de la poudre
Et je vais te pardonner maintenant, mais je ne me pardonnerai pas plus tard