Lyrics and translation Подиум - Прости за всё

Прости за всё

Ухожу, не спеша, торопиться нет смысла.
Я была неправа, ты меня извини.
Только каждый мой шаг удаляет от мысли,
Что вернутся еще наши лучшие дни.
Прости за все, но я наверное так люблю тебя,
Прости за все, я без тебя схожу с ума.
Прости за все, но не вернуть уже того огня,
И никогда не будем вместе ты и я.
Ни к чему мне теперь на минуту прощаться,
И слова про любовь ни к чему говорить.
Уходить навсегда, навсегда возвращаться,
И за это прошу меня извинить.
Прости за все, но я наверное так люблю тебя,
Прости за все, я без тебя схожу с ума.
Прости за все, но не вернуть уже того огня,
И никогда не будем вместе ты и я.
Прости за все, но я наверное так люблю тебя,
Прости за все, я без тебя схожу с ума.
Прости за все, но не вернуть уже того огня,
И никогда не будем вместе ты и я.
Ты и я... Ты и я...

Pardon pour tout

Je pars, sans hâte, il n'y a aucune raison de se presser.
J'avais tort, pardonne-moi.
Mais chaque pas que je fais m'éloigne de la pensée,
Que nos meilleurs jours reviendront.
Pardon pour tout, mais j'ai probablement tellement d'amour pour toi,
Pardon pour tout, je deviens folle sans toi.
Pardon pour tout, mais il est impossible de ramener ce feu,
Et nous ne serons jamais ensemble, toi et moi.
Il n'y a aucune raison pour moi de dire au revoir maintenant,
Et les mots d'amour ne servent à rien.
Partir pour toujours, revenir pour toujours,
Et pour ça, je te prie de me pardonner.
Pardon pour tout, mais j'ai probablement tellement d'amour pour toi,
Pardon pour tout, je deviens folle sans toi.
Pardon pour tout, mais il est impossible de ramener ce feu,
Et nous ne serons jamais ensemble, toi et moi.
Pardon pour tout, mais j'ai probablement tellement d'amour pour toi,
Pardon pour tout, je deviens folle sans toi.
Pardon pour tout, mais il est impossible de ramener ce feu,
Et nous ne serons jamais ensemble, toi et moi.
Toi et moi... Toi et moi...