Lyrics and translation Подиум - Солнце в кармане

Солнце в кармане

Разведенные мосты, полуночные качели,
Проиграла ты в любовь, но тебе до параллели.
Забавляем губы в бред, провокация разлуки,
Вызывает только смех, лучший витамин от скуки.
Ты не прячь в кармане солнце,
Если обманешь – он не вернется.
Ты не прячь его в кармане,
Солнце не спрячешь, это не камень.
Если ты его не любишь,
Зря только сердце рвется порами.
Это все равно, что прятать солнце в кармане,
Солнце в кармане.
Для тебя не важно, что будет дальше,
Просто ты забыла, какой была ты раньше.
С друзьями в ресторан, твой не хитрый план,
Не стандарт, не сюжет, фото в интернет.
Ты ждешь, что он тебе напишет, как обычно,
Всегда он рядом, уже вошло в привычку.
Ты ждешь ответа в пустой квартире,
Но только полное молчание в эфире.
Ты не прячь в кармане солнце,
Если обманешь – он не вернется.
Ты не прячь его в кармане,
Солнце не спрячешь, это не камень.
Если ты его не любишь,
Зря только сердце рвется порами.
Это все равно, что прятать солнце в кармане,
Солнце в кармане.
Надо опустить дно, счет один ноль,
Мило дуешь губы, отказать так глупо.
Но налив вино, он один давно,
Без тебя, без того, кто ты для него.
А в выходные ты обычно за столом, в клубе,
А он все ждет, когда же встретиться прийдет время.
Ты одиночка, ты так привыкла,
И он уходит, он устал от этих циклов.
Ты не прячь в кармане солнце,
Если обманешь – он не вернется.
Ты не прячь его в кармане,
Солнце не спрячешь, это не камень.
Если ты его не любишь
Зря только сердце рвется порами.
Это все равно, что прятать солнце в кармане,
Солнце в кармане.
Разведенные мосты, полуночные качели,
В правилах твоей игры, ожидания недели.
Заменяешь интерес, за себя решать задачи
Обещанием любить, не поняв, что это значит.
Ты не прячь в кармане солнце,
Ты не прячь его в кармане,
Солнце не спрячешь, это не камень.
Если ты его не любишь,
Это все равно, что прятать солнце в кармане,
Солнце в кармане.
Ты не прячь в кармане солнце,
Если обманешь – он не вернется.
Ты не прячь его в кармане,
Солнце не спрячешь, это не камень.
Если ты его не любишь,
Зря только сердце рвется порами.
Это все равно, что прятать солнце в кармане,
Солнце в кармане.

Le soleil dans la poche

Ponts levés, balançoires de minuit,
Tu as perdu en amour, mais tu t'en fiches.
On s'amuse à dire n'importe quoi, la provocation de la rupture,
Ne fait que nous faire rire, le meilleur remède contre l'ennui.
Ne cache pas ton soleil dans ta poche,
Si tu le trompes, il ne reviendra pas.
Ne le cache pas dans ta poche,
Tu ne peux pas cacher le soleil, ce n'est pas une pierre.
Si tu ne l'aimes pas,
C'est en vain que ton cœur se déchire.
C'est comme cacher le soleil dans ta poche,
Le soleil dans ta poche.
Tu te moques de ce qui se passera,
Tu as juste oublié qui tu étais avant.
Au restaurant avec des amis, ton plan n'est pas compliqué,
Pas de fantaisie, pas d'histoire, une photo sur internet.
Tu attends qu'il t'écrive, comme d'habitude,
Il est toujours là, c'est devenu une habitude.
Tu attends une réponse dans ton appartement vide,
Mais il n'y a qu'un silence assourdissant.
Ne cache pas ton soleil dans ta poche,
Si tu le trompes, il ne reviendra pas.
Ne le cache pas dans ta poche,
Tu ne peux pas cacher le soleil, ce n'est pas une pierre.
Si tu ne l'aimes pas,
C'est en vain que ton cœur se déchire.
C'est comme cacher le soleil dans ta poche,
Le soleil dans ta poche.
Il faut mettre un terme à tout cela, un à zéro,
Tu fais la moue, c'est idiot de refuser.
Mais en versant du vin, il est seul depuis longtemps,
Sans toi, sans celle que tu es pour lui.
Et le week-end, tu es généralement à table, dans un club,
Et lui, il attend toujours le moment de vous retrouver.
Tu es solitaire, tu es habituée,
Et il s'en va, il en a assez de ces cycles.
Ne cache pas ton soleil dans ta poche,
Si tu le trompes, il ne reviendra pas.
Ne le cache pas dans ta poche,
Tu ne peux pas cacher le soleil, ce n'est pas une pierre.
Si tu ne l'aimes pas
C'est en vain que ton cœur se déchire.
C'est comme cacher le soleil dans ta poche,
Le soleil dans ta poche.
Ponts levés, balançoires de minuit,
Dans les règles de ton jeu, l'attente des semaines.
Tu remplaces l'intérêt, tu décides de tout,
En promettant d'aimer, sans comprendre ce que cela veut dire.
Ne cache pas ton soleil dans ta poche,
Ne le cache pas dans ta poche,
Tu ne peux pas cacher le soleil, ce n'est pas une pierre.
Si tu ne l'aimes pas,
C'est comme cacher le soleil dans ta poche,
Le soleil dans ta poche.
Ne cache pas ton soleil dans ta poche,
Si tu le trompes, il ne reviendra pas.
Ne le cache pas dans ta poche,
Tu ne peux pas cacher le soleil, ce n'est pas une pierre.
Si tu ne l'aimes pas,
C'est en vain que ton cœur se déchire.
C'est comme cacher le soleil dans ta poche,
Le soleil dans ta poche.