Подиум - Я только лишь снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Подиум - Я только лишь снег




Я только лишь снег
Je ne suis que la neige
Подиум - Я Только Лишь Снег
Podium - Je Ne Suis Que La Neige
Наблюдать за облаками
Observer les nuages
Думать, кто ты, слышать, кто я
Se demander qui tu es, entendre qui je suis
Говорить тебе "останься",
Te dire "reste",
Понимая, что не стоит
Sachant que ce n'est pas la peine
Замечать, что все знакомо
Remarquer que tout est familier
Все привычно
Tout est habituel
И похоже, я уже не знаю, кто я
Et j'ai l'impression de ne plus savoir qui je suis
В этих тысячах прохожих
Dans ces milliers de passants
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Я только лишь имя, я только лишь ветер
Je ne suis qu'un nom, je ne suis que le vent
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Но это не повод, не повод проститься
Mais ce n'est pas une raison, pas une raison de dire adieu
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Я только лишь имя, я только лишь ветер
Je ne suis qu'un nom, je ne suis que le vent
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Но это не повод, не повод проститься
Mais ce n'est pas une raison, pas une raison de dire adieu
Думать, кто ты, слышать, кто я
Se demander qui tu es, entendre qui je suis
Уходить и возвращаться
Partir et revenir
Вечер, ведь он так устроен
Le soir, il est ainsi fait
Что не хочет сам прощаться
Qu'il ne veut pas lui-même dire adieu
Говорить о чем-то главном
Parler de quelque chose d'important
Так же быстро забывая
Tout aussi vite, en oubliant
Лучше нам не строить планов
Il vaut mieux que nous ne fassions pas de plans
Я такая такая)
Je suis comme ça (Je suis comme ça)
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Я только лишь имя, я только лишь ветер
Je ne suis qu'un nom, je ne suis que le vent
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Но это не повод, не повод проститься
Mais ce n'est pas une raison, pas une raison de dire adieu
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Я только лишь имя, я только лишь ветер
Je ne suis qu'un nom, je ne suis que le vent
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Но это не повод, не повод проститься
Mais ce n'est pas une raison, pas une raison de dire adieu
Я только лишь снег...
Je ne suis que la neige...
Я только лишь снег...
Je ne suis que la neige...
Я только лишь снег...
Je ne suis que la neige...
Я только лишь снег на твоих ресницах...
Je ne suis que la neige sur tes cils...
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Я только лишь имя, я только лишь ветер
Je ne suis qu'un nom, je ne suis que le vent
Я только лишь снег на твоих ресницах
Je ne suis que la neige sur tes cils
Но это не повод, не повод проститься
Mais ce n'est pas une raison, pas une raison de dire adieu
By_Qaraş
By_Qaraş





Writer(s): слончинский андрей


Attention! Feel free to leave feedback.