Lyrics and translation Полежаев - Я к тебе с цветами

Я к тебе с цветами

Я к тебе с цветами, с щетиной местами и немного пьяный. Ну и пусть! Че ты?
То что между нами гореть не перестанет, я ведь с этим расчетом.
Я к тебе с цветами, с щетиной местами и немного пьяный. Ну и пусть! Че ты?
То что между нами гореть не перестанет, я ведь с этим расчетом.
С горем пополам ели на полах стою,
Ноги будто в кандалах мои, стою молча тебя слушаю.
А ты криками мне душу рвешь мою.
Что ты сразу завелась тоже? Посплю, о делах позже.
Посплю, о делах после. Все, хватит тревожить воздух!
Хватит говорить одно и тоже мне, любишь подытожить ты.
Столько прожили и проживем с тобою столько же.
Все хорош! Слушай, стой уже!
Родная, я начинаю злиться. Еще в глазах от вискаря двоится.
Была одна жена, тут сразу две их и я люблю обеих.
Я к тебе с цветами, с щетиной местами и немного пьяный. Ну и пусть! Че ты?
То что между нами гореть не перестанет, я ведь с этим расчетом.
Я к тебе с цветами, с щетиной местами и немного пьяный. Ну и пусть! Че ты?
То что между нами гореть не перестанет, я ведь с этим расчетом.
Цветы в вазе, вещи на ковре. Я копаюсь в своей голове.
Дорогая накричалась вдоволь, засыпает на моем плече.
Завтра целый день мы лишь вдвоем. Куда хочешь, туда и рванем.
Куда хочешь, туда и поедем. Стоило кричать перед этим?
Я ж к тебе с цветами и щетиной местами. Я немного пьяный. Ну и пусть! Че ты?
То что между нами гореть не перестанет, я ведь с этим расчетом.
Я к тебе с цветами, с щетиной местами и немного пьяный. Ну и пусть! Че ты?
То что между нами гореть не перестанет, я ведь с этим расчетом.
Я к тебе с цветами, с щетиной местами и немного пьяный. Ну и пусть! Че ты?
То что между нами гореть не перестанет, я ведь с этим расчетом.

Je viens vers toi avec des fleurs

Je viens vers toi avec des fleurs, avec de la barbe par endroits et un peu ivre. Et alors ? Qu’est-ce que tu veux ?
Ce qui se trouve entre nous ne cessera jamais de brûler, c’est pour ça que je l’ai fait.
Je viens vers toi avec des fleurs, avec de la barbe par endroits et un peu ivre. Et alors ? Qu’est-ce que tu veux ?
Ce qui se trouve entre nous ne cessera jamais de brûler, c’est pour ça que je l’ai fait.
Avec beaucoup d’efforts, j’arrive à peine à tenir debout sur mes pieds,
Mes jambes comme dans des chaînes, je reste silencieux en t’écoutant.
Et tu me déchires l’âme avec tes cris.
Pourquoi tu te mets en colère tout de suite ? Je vais dormir, on parlera des affaires plus tard.
Je vais dormir, on parlera des affaires plus tard. Assez de faire du bruit !
Arrête de me répéter la même chose, tu aimes résumer les choses.
On a vécu tant d’années ensemble et on en vivra encore autant.
Ça suffit ! Écoute, arrête-toi !
Chérie, je commence à m’énerver. J’ai encore des images floues à cause du whisky.
J’avais une femme, maintenant j’en ai deux et j’aime les deux.
Je viens vers toi avec des fleurs, avec de la barbe par endroits et un peu ivre. Et alors ? Qu’est-ce que tu veux ?
Ce qui se trouve entre nous ne cessera jamais de brûler, c’est pour ça que je l’ai fait.
Je viens vers toi avec des fleurs, avec de la barbe par endroits et un peu ivre. Et alors ? Qu’est-ce que tu veux ?
Ce qui se trouve entre nous ne cessera jamais de brûler, c’est pour ça que je l’ai fait.
Des fleurs dans un vase, des vêtements sur le tapis. Je me creuse la tête.
Ma chérie s’est suffisamment défoulée en criant, elle s’endort sur mon épaule.
Demain, toute la journée, nous ne serons que nous deux. On ira où tu voudras.
On ira où tu voudras, on partira. Fallait-il crier avant ?
Je viens vers toi avec des fleurs, avec de la barbe par endroits. Je suis un peu ivre. Et alors ? Qu’est-ce que tu veux ?
Ce qui se trouve entre nous ne cessera jamais de brûler, c’est pour ça que je l’ai fait.
Je viens vers toi avec des fleurs, avec de la barbe par endroits et un peu ivre. Et alors ? Qu’est-ce que tu veux ?
Ce qui se trouve entre nous ne cessera jamais de brûler, c’est pour ça que je l’ai fait.
Je viens vers toi avec des fleurs, avec de la barbe par endroits et un peu ivre. Et alors ? Qu’est-ce que tu veux ?
Ce qui se trouve entre nous ne cessera jamais de brûler, c’est pour ça que je l’ai fait.