Lyrics and translation Полиграф ШарикOFF - Гелик Вани

Гелик Вани

Такая бритва, со старта улетает крыша.
Дай обороты выше и за два квартала слышно!
Под карбоном табун, позабудь табу
И вдоль Москвы-реки, как по Малибу!
Лютые моторы, высотки из бетона;
Сам себе пилот и штурман в режиме турбо.
Пулей в трафик, рикошетом гравий -
Асы знают трассы асфальтового ралли!
Летит будто по воротам мяч с пенальти.
Дрифтит крутит в заносах, как вальс Вивальди -
А чтобы знали все, чей это Гелендваген;
А чтобы знали все - это гелик Вани!
Чей это Гелик катит по шоссе
На 23 дюймовом колесе.
С обвеса глохнут мусора на вахте;
Кто не знает Ваню? Ваню знают все!
Чей это Гелик катит по шоссе
На 23 дюймовом колесе.
С обвеса глохнут мусора на вахте;
Кто не знает Ваню? Ваню знают все!
Он на матовых уматовых, а лето жарит!
За полминуты до Марса, как лето Джаред.
Это опасная игра, но Ваня любит драйв,
Пожелай драйверу Lucky Strike!
Адский гаджет нарушает сон мирных граждан,
Чтоб утолить его жажду нужно пару скважин.
Как муха с подоконника стартует от подъезда,
Но всем и так известно, чье это паркоместо!
Это такие сани, что едут сами;
В таком дизайне, что об этом ходят саги.
Ну что стоишь, разинув рот, как пеликан?
Уступи дорогу Ване с Геликом!
Чей это Гелик катит по шоссе
На 23 дюймовом колесе.
С обвеса глохнут мусора на вахте;
Кто не знает Ваню? Ваню знают все!
Гелик Ва. Гелика Ва... Гелик-Гелик Вани!
Гелик Ва. Гелика Ва... Гелик-Гелик Вани!
Гелик Ва. Гелика Ва... Гелик-Гелик Вани!
Оп! Оп! Оп! Оп! Гелик Вани!
Чей это Гелик катит по шоссе
На 23 дюймовом колесе.
С обвеса глохнут мусора на вахте;
Кто не знает Ваню? Ваню знают все!

La Classe de Vanya

Tellement classe, le toit s'envole dès le départ.
Donne-moi plus de tours et on l'entend à deux blocs de distance !
Un troupeau sous le carbone, oublie les interdits
Et le long de la Moskova, comme à Malibu !
Des moteurs féroces, des gratte-ciel en béton ;
Pilote et navigateur en mode turbo.
Comme une balle dans le trafic, ricochet sur le gravier -
Les as connaissent les pistes du rallye asphalté !
Il vole comme un ballon de penalty vers les cages.
Il dérive, il tourne en dérapages, comme un valse de Vivaldi -
Pour que tout le monde sache à qui est ce Geländewagen ;
Pour que tout le monde sache que c'est la classe de Vanya !
À qui est cette Classe qui roule sur l'autoroute
Sur des jantes de 23 pouces.
Les flics sur le pas de la porte se taisent au bruit du kit carrosserie ;
Qui ne connait pas Vanya ? Tout le monde connait Vanya !
À qui est cette Classe qui roule sur l'autoroute
Sur des jantes de 23 pouces.
Les flics sur le pas de la porte se taisent au bruit du kit carrosserie ;
Qui ne connait pas Vanya ? Tout le monde connait Vanya !
Il est sur des jantes mates, et l'été brûle !
À 30 secondes de Mars, comme l'été de Jared.
C'est un jeu dangereux, mais Vanya aime le plaisir,
Surtout avec une Lucky Strike !
Un gadget infernal qui perturbe le sommeil des citoyens pacifiques,
Pour étancher sa soif il faut quelques puits.
Comme une mouche qui décolle du rebord de la fenêtre,
Mais tout le monde sait à qui est cette place de parking !
C'est un traîneau qui roule tout seul ;
Avec un design tel qu'on en raconte des légendes.
Pourquoi tu restes là, la bouche ouverte comme un pélican ?
Laisse passer Vanya et sa Classe !
À qui est cette Classe qui roule sur l'autoroute
Sur des jantes de 23 pouces.
Les flics sur le pas de la porte se taisent au bruit du kit carrosserie ;
Qui ne connait pas Vanya ? Tout le monde connait Vanya !
Classe de Vanya. Classe de Vanya... Classe-Classe de Vanya !
Classe de Vanya. Classe de Vanya... Classe-Classe de Vanya !
Classe de Vanya. Classe de Vanya... Classe-Classe de Vanya !
Op ! Op ! Op ! Op ! Classe de Vanya !
À qui est cette Classe qui roule sur l'autoroute
Sur des jantes de 23 pouces.
Les flics sur le pas de la porte se taisent au bruit du kit carrosserie ;
Qui ne connait pas Vanya ? Tout le monde connait Vanya !