Lyrics and translation Полиграф ШарикOFF - Только секс
Я
достану
с
антресолей
старый
бумбокс
Je
vais
sortir
un
vieux
boombox
du
grenier
Нацеплю
кепку
с
надписью
SOS
Je
vais
mettre
une
casquette
avec
l'inscription
SOS
На
кассете
Боба
Марли,
лучший
альбом
Sur
la
cassette
de
Bob
Marley,
le
meilleur
album
Я
его
хочу
послушать
только
с
тобой
Je
veux
l'écouter
seulement
avec
toi
Мы
возьмем
себе
в
прокате
велосипед
On
va
louer
un
vélo
И
покатим
с
бутербродами
в
рюкзаке
Et
rouler
avec
des
sandwichs
dans
un
sac
à
dos
Разве
ты
такого
не
хотела
себе?
Tu
ne
voulais
pas
ça
pour
toi
?
Это
был
куплет,
теперь
послушай
C'était
un
couplet,
maintenant
écoute
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все,
Si
j'étais
comme
tout
le
monde,
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс,
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi,
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все.
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde.
Мне
от
тебя
нужен
не
только
секс
Je
ne
veux
pas
seulement
le
sexe
de
toi
Я
не
твой
екс
и
не
твой
екс
екс
Je
ne
suis
pas
ton
ex
et
je
ne
suis
pas
ton
ex-ex
Все
они
хотели
от
тебя
одного
Ils
voulaient
tous
la
même
chose
de
toi
Потому,
что
с
тобою
рядом
нет
никого
Parce
qu'il
n'y
a
personne
à
côté
de
toi
Что
нибудь
попроще
на
себя
одевай
Mets
quelque
chose
de
plus
simple
sur
toi
Мы
с
тобой
туда
где
не
ловит
Wi-Fi
On
va
là
où
le
Wi-Fi
ne
capte
pas
Что
ты
любишь
больше
банджо
или
пейнтбол
Qu'est-ce
que
tu
préfères,
le
banjo
ou
le
paintball
?
Просто
выбирай
я
по-любому
с
тобой
Choisis
simplement,
je
suis
avec
toi
de
toute
façon
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
Пацаны
зовут
на
пиво
и
на
футбол
Les
mecs
m'appellent
pour
une
bière
et
un
match
de
foot
И
уже
неделю
не
гулял
мой
питбуль
Et
mon
pit-bull
n'a
pas
marché
depuis
une
semaine
Мне
не
важно
кто,
у
тебя
был
до
меня
Peu
importe
qui
était
avec
toi
avant
moi
Ты
после
меня
забудешь
их
имена
Tu
oublieras
leurs
noms
après
moi
Я
хочу
с
тобою
провести
эту
лайф
Je
veux
passer
toute
ma
vie
avec
toi
Все
твои
подруги
мне
поставили
лайк
Toutes
tes
amies
m'ont
mis
un
like
Даже
твоя
мама
мне
поставила
лайк
Même
ta
mère
m'a
mis
un
like
Я
будто
R
Kelly
I
believe
I
can
fly
Je
suis
comme
R
Kelly
I
believe
I
can
fly
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Если
бы
я
был
такой
как
все
Si
j'étais
comme
tout
le
monde
То
мне
от
тебя
нужен
был
бы
только
секс
Je
ne
voudrais
que
le
sexe
de
toi
Но
видишь
я
совсем
не
такой
как
все
Mais
tu
vois,
je
ne
suis
pas
du
tout
comme
tout
le
monde
И
мне
нужна
твоя
рука
и
твоё
сердце
Et
j'ai
besoin
de
ta
main
et
de
ton
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): S. Parhomenko
Attention! Feel free to leave feedback.