Полиграф ШарикOFF - Харизма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Полиграф ШарикOFF - Харизма




Харизма
Charisme
У меня нет нормальной работы
Je n'ai pas de travail normal
От понидельника и до субботы
Du lundi au samedi
Я не слушаю русское радио
Je n'écoute pas la radio russe
И города крит нет в мое хит пораде
Et les villes ne sont pas dans mes tubes
Я не строю планов на завтра
Je ne fais pas de plans pour demain
На неделю пропадаю внезапно
Je disparaisse soudainement pour une semaine
И нашу что вышло из моды
Et tout ce qui est passé de mode
Моя бричка постоянно в ремонте
Ma voiture est toujours en réparation
Я на завтрак сел твою пиццу
J'ai mangé ta pizza pour le petit-déjeuner
Я забыл покормит твоих шпице
J'ai oublié de nourrir tes chiots
И купил тебе билет до Парижа
Et je t'ai acheté un billet pour Paris
И ты давно бы ушла от мнея но
Et tu aurais déjà quitté depuis longtemps mais
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Тебя так манит харизма
Le charisme te fascine tellement
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Большая харизма моя
Mon grand charisme
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Тебя так манит харизма
Le charisme te fascine tellement
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Если бы не хаpизма моя
Si ce n'était pas pour mon charisme
Я живу без Айфона и Мака
Je vis sans iPhone ni Mac
Одним днём, как герои Ремарка
Un jour, comme les héros de Remarque
И когда было 8-е марта
Et quand c'était le 8 mars
Даже не позвонил твоей маме
Je n'ai même pas appelé ta mère
Я законченный, лютый бездельник
Je suis un bon à rien fini, un vrai voyou
У меня для тебя нету денег
Je n'ai pas d'argent pour toi
Я грубил твоей лучшей подруге
J'ai été impoli avec ta meilleure amie
Распуская на улице руки
En mettant les mains sur toi dans la rue
Я тебя, однозначно, не стою
Je ne te vaux clairement pas
Через раз попадаю в историю
Je me retrouve toujours dans des histoires
Ты со мною всегда в зоне риска
Tu es toujours dans la zone à risque avec moi
И давно бы ушла от меня но
Et tu aurais déjà quitté depuis longtemps mais
Хаpизма, хаpизма, хаpизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Тебя так манит харизма
Le charisme te fascine tellement
Хаpизма, хаpизма, хаpизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Большая харизма моя
Mon grand charisme
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Тебя так манит харизма
Le charisme te fascine tellement
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Если бы не хаpизма моя
Si ce n'était pas pour mon charisme
Хаpизма, хаpизма, хаpизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Хаpизма, хаpизма, хаpизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Харизма, харизма, харизма
Le charisme, le charisme, le charisme
Я если бы не хаpизма моя
Si ce n'était pas pour mon charisme





Writer(s): S. Parhomenko


Attention! Feel free to leave feedback.