Lyrics and translation Полина Гагарина - Бабочки

Бабочки

Мы будем вспоминать наш запретный рай
Он был для нас двоих лучшим, так и знай
Бабочки в животе, а на сердце май
Обнимай меня и не отпускай

Без шансов
Ты снова попросишь остаться, сдаться
И жаль, в этот раз
Так предсказуем финал для нас

До рассвета десять минут, не отводи глаза
Я не дам воли слезам
Покидая театр воспоминаний
Давай без драм

Мы будем вспоминать наш запретный рай
Он был для нас двоих лучшим, так и знай
Бабочки в животе, а на сердце май
Обнимай меня и не отпускай

Мы будем вспоминать наш запретный рай
Он был для нас двоих лучшим, так и знай
Бабочки в животе, а на сердце май
Обнимай меня и не отпускай

Оставим это чувство без правил
С нами
Чтобы тайно сбежать сердцем назад
К нему одному

Утром нас уже не вернуть, ну а пока ещё
До рассвета десять минут
Обними меня крепче
Так будет легче потом, прошу

Мы будем вспоминать наш запретный рай
Он был для нас двоих лучшим, так и знай
Бабочки в животе, а на сердце май
Обнимай меня и не отпускай

Мы будем вспоминать наш запретный рай
Он был для нас двоих лучшим, так и знай
Бабочки в животе, а на сердце май
Обнимай меня и не отпускай

Papillons

Nous nous souviendrons de notre paradis interdit
Il était le meilleur pour nous deux, sache-le
Des papillons dans le ventre, et mai au cœur
Embrasse-moi et ne me lâche pas

Sans espoir
Tu me demanderas à nouveau de rester, de me rendre
Et c'est dommage, cette fois
La fin est si prévisible pour nous

Dix minutes avant l'aube, ne détourne pas les yeux
Je ne laisserai pas libre cours aux larmes
En quittant le théâtre des souvenirs
Allons-y sans drame

Nous nous souviendrons de notre paradis interdit
Il était le meilleur pour nous deux, sache-le
Des papillons dans le ventre, et mai au cœur
Embrasse-moi et ne me lâche pas

Nous nous souviendrons de notre paradis interdit
Il était le meilleur pour nous deux, sache-le
Des papillons dans le ventre, et mai au cœur
Embrasse-moi et ne me lâche pas

Laissons ce sentiment sans règles
Avec nous
Pour s'échapper en secret avec le cœur vers le passé
Vers lui seul

Au matin, nous ne pourrons plus revenir, mais pour l'instant
Dix minutes avant l'aube
Embrasse-moi plus fort
Ce sera plus facile ensuite, je te prie

Nous nous souviendrons de notre paradis interdit
Il était le meilleur pour nous deux, sache-le
Des papillons dans le ventre, et mai au cœur
Embrasse-moi et ne me lâche pas

Nous nous souviendrons de notre paradis interdit
Il était le meilleur pour nous deux, sache-le
Des papillons dans le ventre, et mai au cœur
Embrasse-moi et ne me lâche pas