Вдох - Полина Гагарина translation in German

Вдох

Я так хотела тебя забыть
И растворить все из памяти
Это была слишком длинная нить
Что наши души связывала
Ты мог нечаянно позвонить
Снова слышу истерики
То ли это ты, то ли это я
То ли это вина двоих
Волна толкает в море
Цветочные обои
Танец с огнем
Твои руки - тиски
Нас уже не спасти
Тебя я умоляю
И в небо отпускаю
Я все твои грехи
Мне больше не звони
Мне больше не звони

Я закрываю глаза
И плавно делаю вдох
Сколько еще раз тебе повторять?
Меня больше не трогай
Столько пыталась сказать
Но ты как будто оглох
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года

Вдох - выдох
И мы друг друга забудем
Ночь - Питер
Снова играем в любимых
Я так люблю, скажу, но не про тебя
Прощай, love you
Волна толкает море
Цветочные обои
Танец с огнем
Твои руки - тиски
Нас уже не спасти
Тебя я умоляю
И в небо отпускаю
Я все твои грехи
Мне больше не звони
Больше не звони

Я закрываю глаза
И плавно делаю вдох
Сколько еще раз тебе повторять
Меня больше не трогай
Столько пыталась сказать
Но ты как будто оглох
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года
Мне так обидно
Что наша любовь
Прожила лишь три года

Einatmen

Ich wollte dich so sehr vergessen
Und alles aus dem Gedächtnis auflösen
Das war ein zu langer Faden
Der unsere Seelen verband
Du konntest versehentlich anrufen
Wieder höre ich Hysterie
Ob das du bist, ob das ich bin
Ob das die Schuld von uns beiden ist
Die Welle stößt ins Meer
Blumentapeten
Tanz mit dem Feuer
Deine Hände - Schraubstöcke
Uns kann man nicht mehr retten
Ich flehe dich an
Und lasse in den Himmel los
All deine Sünden
Ruf mich nicht mehr an
Ruf mich nicht mehr an

Ich schließe die Augen
Und atme sanft ein
Wie oft soll ich dir noch wiederholen?
Lass mich in Ruhe
Ich habe so oft versucht, es zu sagen
Aber du bist wie taub
Es kränkt mich so
Dass unsere Liebe
Nur drei Jahre gelebt hat
Es kränkt mich so
Dass unsere Liebe
Nur drei Jahre gelebt hat

Einatmen - Ausatmen
Und wir werden einander vergessen
Nacht - Piter
Wieder spielen wir Verliebte
Ich sage: 'Ich liebe sehr', aber meine nicht dich
Leb wohl, love you
Die Welle stößt ins Meer
Blumentapeten
Tanz mit dem Feuer
Deine Hände - Schraubstöcke
Uns kann man nicht mehr retten
Ich flehe dich an
Und lasse in den Himmel los
All deine Sünden
Ruf mich nicht mehr an
Ruf mich nicht mehr an

Ich schließe die Augen
Und atme sanft ein
Wie oft soll ich dir noch wiederholen?
Lass mich in Ruhe
Ich habe so oft versucht, es zu sagen
Aber du bist wie taub
Es kränkt mich so
Dass unsere Liebe
Nur drei Jahre gelebt hat
Es kränkt mich so
Dass unsere Liebe
Nur drei Jahre gelebt hat
Es kränkt mich so
Dass unsere Liebe
Nur drei Jahre gelebt hat