Lyrics and translation Полина Гагарина - Вчера

Вчера

Так легко стало вдруг дышать
Просто в клетке сорваны замки
Прощай!
Мне пора перестать искать
Капли правды в океане лжи
Прости!
Сломано то, что не склеить
Я тебе больше не верю
Молча уйдём без истерик
Всё
В танце убиваю бессонницу
Обгоняю с бешеной скоростью, вчера, вчера
Больше не пытаюсь тебя понять
Как всё это могло держать меня вчера, ещё вчера
Ещё вчера
Вчера, вчера, вчера, вчера
Я смогла заново мечтать
Я была не я в твоих сетях вчера
Двери закрыла, забыла
Как я любила без силы
Память остыла
Сожгла мосты и за всё я простила
С виду был милым, но был пустым
Говорил так красиво
Просто уйди, я сказала всё
В танце убиваю бессонницу
Обгоняю с бешеной скоростью, вчера, вчера
Больше не пытаюсь тебя понять
Как всё это могло держать меня вчера, ещё вчера
(Вчера, вчера, вчера)
Ещё вчера были мы
Сегодня есть я
Про слёзы в глазах я вспомню, смеясь
Сумей всё простить
Мы счастливы, но по-разному
Мы уже в невесомости
С бешеной скоростью
Обгоняя бессонницу
Вчера
В танце убиваю бессонницу
Обгоняю с бешеной скоростью, вчера (вчера, вчера, вчера) вчера (вчера, вчера, вчера)
Больше не пытаюсь тебя понять
Как всё это могло держать меня вчера, ещё вчера (вчера, вчера, вчера)
Ещё вчера

Hier

Il est devenu si facile de respirer tout d'un coup
Les serrures de la cage sont tout simplement brisées
Au revoir !
Il est temps que j'arrête de chercher
Des gouttes de vérité dans un océan de mensonges
Pardon !
Ce qui est brisé ne peut pas être recollé
Je ne te fais plus confiance
Nous partirons en silence, sans hystérie
Tout
Je tue l'insomnie dans la danse
Je dépasse hier, hier, à une vitesse folle
Je n'essaie plus de te comprendre
Comment tout cela a-t-il pu me retenir hier, encore hier
Encore hier
Hier, hier, hier, hier
J'ai pu rêver à nouveau
Je n'étais pas moi-même dans tes filets hier
J'ai fermé les portes, oublié
Comme j'aimais sans force
Le souvenir s'est refroidi
J'ai brûlé les ponts et j'ai pardonné pour tout
Tu avais l'air gentil, mais tu étais vide
Tu parlais si joliment
Pars simplement, j'ai tout dit
Je tue l'insomnie dans la danse
Je dépasse hier, hier, à une vitesse folle
Je n'essaie plus de te comprendre
Comment tout cela a-t-il pu me retenir hier, encore hier
(Hier, hier, hier)
Nous étions encore hier
Aujourd'hui il y a moi
Je me souviendrai des larmes dans mes yeux en riant
Sache pardonner tout
Nous sommes heureux, mais différemment
Nous sommes déjà en apesanteur
À une vitesse folle
Dépasser l'insomnie
Hier
Je tue l'insomnie dans la danse
Je dépasse hier (hier, hier, hier) hier (hier, hier, hier) à une vitesse folle
Je n'essaie plus de te comprendre
Comment tout cela a-t-il pu me retenir hier, encore hier (hier, hier, hier)
Encore hier