Lyrics and translation Полина Гагарина - ЗИМА
Ты
мне
напишешь
Tu
me
l'écriras
А
я
не
отвечу
Et
je
ne
répondrai
pas
Холодное
сердце
хочет
в
тепло
Mon
cœur
froid
veut
de
la
chaleur
Сном
в
мою
память
Dans
mon
souvenir
И
долгим
молчаньем
Et
dans
un
long
silence
К
тебе
все
дороги
замело
Tous
les
chemins
vers
toi
sont
enneigés
Так
далеко
я
ещё
не
была
Je
n'ai
jamais
été
aussi
loin
Да,
слишком
долгая
зима
Oui,
l'hiver
est
trop
long
Я
к
тебе
вернусь
сама
Je
reviendrai
vers
toi
toute
seule
Ты
же
не
забыл
меня
Tu
ne
m'as
pas
oublié,
n'est-ce
pas
?
Скажи,
что
мне
показалось
Dis-moi
que
je
me
suis
trompée
Да,
слишком
долгая
зима
Oui,
l'hiver
est
trop
long
Меня
обратно
привела
Il
m'a
ramenée
Непокорная
была
J'étais
indocile
Но
твоею
осталась
Mais
je
suis
restée
la
tienne
За
горизонтом
À
l'horizon
На
линии
жизни
Sur
la
ligne
de
vie
Перед
закатом
солнце
замрёт
Le
soleil
se
fige
avant
le
coucher
Больше
оно
Il
ne
le
fera
plus
Меня
не
согреет
Il
ne
me
réchauffera
plus
Больно
не
ранит,
не
обожжёт
La
douleur
ne
blesse
pas,
ne
brûle
pas
Я
так
высоко,
да
всё
не
убегу
от
себя
Je
suis
si
haut,
mais
je
ne
peux
pas
m'échapper
de
moi-même
Да,
слишком
долгая
зима
Oui,
l'hiver
est
trop
long
Я
к
тебе
вернусь
сама
Je
reviendrai
vers
toi
toute
seule
Ты
же
не
забыл
меня
Tu
ne
m'as
pas
oublié,
n'est-ce
pas
?
Скажи,
что
мне
показалось
Dis-moi
que
je
me
suis
trompée
Да,
слишком
долгая
зима
Oui,
l'hiver
est
trop
long
Меня
обратно
привела
Il
m'a
ramenée
Непокорная
была
J'étais
indocile
Но
твоею
осталась
Mais
je
suis
restée
la
tienne
Я
так
высоко,
да
всё
не
убегу
от
себя
Je
suis
si
haut,
mais
je
ne
peux
pas
m'échapper
de
moi-même
Да,
слишком
долгая
зима
Oui,
l'hiver
est
trop
long
Я
к
тебе
вернусь
сама
Je
reviendrai
vers
toi
toute
seule
Ты
же
не
забыл
меня
Tu
ne
m'as
pas
oublié,
n'est-ce
pas
?
Скажи,
что
мне
показалось
Dis-moi
que
je
me
suis
trompée
Да
Oui
Я
твоею
осталась
Je
suis
restée
la
tienne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.