Полина Гагарина - Солнце взойдёт - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Полина Гагарина - Солнце взойдёт




Солнце взойдёт
Le soleil se lèvera
Я тихо поцелую тебя у огня
Je vais te déposer un baiser doux près du feu
Медленно задую свечу, и она
Je soufflerai lentement sur la bougie, et elle
Снова ожидания будет полна
Sera à nouveau pleine d'attente
За каплями рубина
Derrière les gouttes de rubis
Я не хочу срывать листья календаря
Je ne veux pas arracher les feuilles du calendrier
За полночь секунды так ярко горят
Après minuit, les secondes brûlent si vivement
Открывает счастье все части меня
Le bonheur ouvre toutes les parties de moi
Где нежности лавина
la vague de tendresse
Что бы ни случилось
Quoi qu'il arrive
Как бы ни сложилось
Quoi que la vie nous réserve
Но неделимы мы с тобой
Mais nous sommes inséparables, toi et moi
Скоро наше солнце взойдёт
Bientôt notre soleil se lèvera
Ярким светом над облаками
D'une lumière vive au-dessus des nuages
Начиная новый полёт
En commençant un nouveau vol
Мы станем для любви маяками
Nous deviendrons des phares pour l'amour
Скоро наше солнце взойдёт
Bientôt notre soleil se lèvera
Ярким светом над облаками
D'une lumière vive au-dessus des nuages
Начиная новый полёт
En commençant un nouveau vol
Мы станем для любви маяками
Nous deviendrons des phares pour l'amour
Мы таем возле берега нашей мечты
Nous fondant sur le rivage de notre rêve
Время размывает чужие следы
Le temps efface les traces étrangères
Все слова мои бесконечно чисты
Tous mes mots sont infiniment purs
И не было иначе
Et il n'en a pas été autrement
Ты можешь открывать мои тайные сны
Tu peux découvrir mes rêves secrets
За руку держать от весны до весны
Me tenir la main du printemps au printemps
Поднимать меня за предел высоты
Me faire monter au-delà des hauteurs
Похоже, это значит
Apparemment, cela signifie
Что бы ни случилось
Quoi qu'il arrive
Как бы ни сложилось
Quoi que la vie nous réserve
Но неделимы мы с тобой
Mais nous sommes inséparables, toi et moi
Скоро наше солнце взойдёт
Bientôt notre soleil se lèvera
Ярким светом над облаками
D'une lumière vive au-dessus des nuages
Начиная новый полёт
En commençant un nouveau vol
Мы станем для любви маяками
Nous deviendrons des phares pour l'amour
Скоро наше солнце взойдёт
Bientôt notre soleil se lèvera
Ярким светом над облаками
D'une lumière vive au-dessus des nuages
Начиная новый полёт
En commençant un nouveau vol
Мы станем для любви маяками
Nous deviendrons des phares pour l'amour
(Скоро наше солнце взойдёт)
(Bientôt notre soleil se lèvera)
(Скоро наше солнце взойдёт)
(Bientôt notre soleil se lèvera)
Помни, что скоро наше солнце взойдёт
Souviens-toi que bientôt notre soleil se lèvera
Скоро наше солнце взойдёт
Bientôt notre soleil se lèvera
Ярким светом над облаками (облаками)
D'une lumière vive au-dessus des nuages (des nuages)
Начиная новый полёт
En commençant un nouveau vol
Мы станем для любви маяками
Nous deviendrons des phares pour l'amour
Скоро наше солнце взойдёт
Bientôt notre soleil se lèvera
Ярким светом над облаками
D'une lumière vive au-dessus des nuages
Начиная новый полёт
En commençant un nouveau vol
Мы станем для любви маяками
Nous deviendrons des phares pour l'amour
Помни, что скоро наше солнце взойдёт
Souviens-toi que bientôt notre soleil se lèvera






Attention! Feel free to leave feedback.