Lyrics and translation Полумягкие - До свидания

До свидания

Солнечные лучи вместо будильника
Музыки звуки в движении города
Я горд, что судьбой мне отведено
Радовать взор этот мой день за днём
Я сонный, бросаю в потоке слов
Вдали восход цвета холодного виски с содовой
Совесть смирилась со всем рискованным
Вплетая в линии жизни рифмами яркий узор
Зелёный стал серым, проблемы пробелами
Пепел сомнений летит куплетом с края вселенной
В кромешной тьме многоэтажек лежит успех
Не заблудись, оставив себя взамен

И лёгкой походкой от парка через высотки
Голуби взмыли с дороги мокрой
Мимо коробки кислые зарисовки
Бросили в пропасть, не объяснив основ
И сквозь смог зарифмованное письмо
А оно зацепит тебя, если повезло
Вслушаться, ворги плюются душами
С бонгом лучше, мне остальное чуждо
Дождь, лужи, электричества перепад
И я пропадаю в толпе, как и этот закат
Последний кадр, горизонт алый
И меня радует: та строчка стала финалом

Ну до свиданья, и мы таем во мраке тайны
Моментально Москва палит, чем ты распендален
Истина ясна, она останется с нами
По дороге облаками до зазеркалья
До свиданья, и мы таем во мраке тайны
Моментально Москва палит, чем ты распендален
Истина ясна, она останется с нами
По дороге облаками до зазеркалья

Au revoir

Les rayons du soleil, à la place de mon réveil
Les sons de la musique dans le mouvement de la ville
Je suis fier, que le destin m'ait donné
De ravir le regard, jour après jour
Je suis somnolent, je lance des mots dans le flot
Au loin, le lever du soleil, couleur de whisky froid au soda
Ma conscience s'est faite à tout ce qui est risqué
En tissant dans les lignes de ma vie, un motif brillant de rimes
Le vert est devenu gris, les problèmes sont devenus des espaces vides
La cendre des doutes vole en couplet du bord de l'univers
Dans l'obscurité des immeubles à étages, le succès se trouve
Ne te perds pas, en laissant toi-même en échange

Et d'un pas léger, du parc à travers les gratte-ciel
Les pigeons se sont envolés de la route humide
Des esquisses acides à côté de la boîte
Jetés dans l'abîme, sans expliquer les bases
Et à travers le smog, une lettre rimée
Et elle te touchera, si tu as de la chance
Écoute, les loups crachent leurs âmes
Avec un bang c'est mieux, le reste me répugne
Pluie, flaques d'eau, sursaut d'électricité
Et je disparaissais dans la foule, comme ce coucher de soleil
Dernier plan, horizon rouge
Et cela me réjouit : cette ligne est devenue le final

Alors au revoir, et nous fondons dans l'obscurité des mystères
Moscou brûle instantanément, avec ce que tu es
La vérité est claire, elle restera avec nous
Par la route des nuages ​​au pays des merveilles
Au revoir, et nous fondons dans l'obscurité des mystères
Moscou brûle instantanément, avec ce que tu es
La vérité est claire, elle restera avec nous
Par la route des nuages ​​au pays des merveilles