Lyrics and translation Полюса - В круге света
Ночь
правит
мне
зрение
изгибами
черных
рук
La
nuit
me
commande
la
vue
avec
les
courbes
de
mains
noires
Сквозь
закрытые
веки
вижу
яркий
очерченный
круг
À
travers
mes
paupières
closes,
je
vois
un
cercle
lumineux
et
bien
défini
Что
это:
воображение
или
испуг
Qu'est-ce
que
c'est
: de
l'imagination
ou
de
la
peur
Или
ночь
правит
мне
зренье
изгибами
черных
рук?
Ou
la
nuit
me
commande
la
vue
avec
les
courbes
de
mains
noires
?
Меня
не
тормоши,
я
таю
на
свету
Ne
me
secoue
pas,
je
fond
à
la
lumière
Боязнью
высоты
с
ума
себя
сведу...
La
peur
des
hauteurs
me
rendra
fou...
Говори
со
мной
ласковым
шепотом
Parle-moi
avec
un
doux
murmure
Я
буду
безропотным,
стану
ручным
и,
боясь
Je
serai
docile,
je
deviendrai
apprivoisé
et,
craignant
Показаться
неопытным
буду
глубже
вдыхать
D'apparaître
inexpérimenté,
je
respirerai
plus
profondément
Едкий
сумрачный
дым...
La
fumée
âcre
et
sombre...
В
круге
света,
в
круге
света
место
для
меня
согрето
Dans
le
cercle
de
lumière,
dans
le
cercle
de
lumière,
une
place
est
chauffée
pour
moi
Я
хвостом
своей
кометы
вильну...
Je
ferais
onduler
la
queue
de
ma
comète...
Ни
ответа
– ни
привета
от
заката
до
рассвета
Ni
réponse,
ni
salut
du
coucher
au
lever
du
soleil
Брошусь
вниз
и
в
круге
света
вмиг
пропаду...
Je
me
jetterai
en
bas
et
dans
le
cercle
de
lumière,
je
disparaîtrai
instantanément...
Ночь
правит
мне
зрение
изгибами
черных
рук
La
nuit
me
commande
la
vue
avec
les
courbes
de
mains
noires
Сквозь
закрытые
веки
вижу
яркий
очерченный
круг
À
travers
mes
paupières
closes,
je
vois
un
cercle
lumineux
et
bien
défini
Что
это:
воображение
или
испуг
Qu'est-ce
que
c'est
: de
l'imagination
ou
de
la
peur
Или
ночь
правит
мне
зренье
изгибами
черных
рук?
Ou
la
nuit
me
commande
la
vue
avec
les
courbes
de
mains
noires
?
Не
сказали
мне
ни
слова,
и
ни
слова
не
соврали
Ils
ne
m'ont
rien
dit,
et
ils
n'ont
rien
dit
de
faux
Я
смотрел
заворожено,
а
они
мне
не
мешали
Je
regardais,
hypnotisé,
et
ils
ne
m'ont
pas
dérangé
Все
стояли,
улыбаясь,да
только
внутрь
не
приглашали
Ils
étaient
tous
là,
souriant,
mais
ils
ne
m'ont
pas
invité
à
l'intérieur
Будто
бы
чего-то
ждали,
ждали,
ждали,
ждали!
Comme
s'ils
attendaient
quelque
chose,
ils
attendaient,
attendaient,
attendaient,
attendaient
!
В
круге
света,
в
круге
света
место
для
меня
согрето
Dans
le
cercle
de
lumière,
dans
le
cercle
de
lumière,
une
place
est
chauffée
pour
moi
Я
хвостом
своей
кометы
вильну...
Je
ferais
onduler
la
queue
de
ma
comète...
Ни
ответа
– ни
привета
от
заката
до
рассвета
Ni
réponse,
ni
salut
du
coucher
au
lever
du
soleil
Брошусь
вниз
и
в
круге
света
вмиг
пропаду...
Je
me
jetterai
en
bas
et
dans
le
cercle
de
lumière,
je
disparaîtrai
instantanément...
Ночь
правит
мне
зрение
изгибами
черных
рук
La
nuit
me
commande
la
vue
avec
les
courbes
de
mains
noires
Сквозь
закрытые
веки
вижу
яркий
очерченный
круг
À
travers
mes
paupières
closes,
je
vois
un
cercle
lumineux
et
bien
défini
Что
это:
воображение
или
испуг
Qu'est-ce
que
c'est
: de
l'imagination
ou
de
la
peur
Или
ночь
правит
мне
зренье
изгибами
черных
рук?
Ou
la
nuit
me
commande
la
vue
avec
les
courbes
de
mains
noires
?
Rate the translation
1
В круге света
2 Листопад
3 Поэзия
4 Ничего, что я без стука
5 Элементы счастья
6 Пело тело
7 Качели
8 Охота на русских
9 Месяц май
10 Северная сказка
11 Пустота
12 Оставайся
2 Листопад
3 Поэзия
4 Ничего, что я без стука
5 Элементы счастья
6 Пело тело
7 Качели
8 Охота на русских
9 Месяц май
10 Северная сказка
11 Пустота
12 Оставайся
Attention! Feel free to leave feedback.