Lyrics and translation Полюса - Кино

Кино

Тише воды ниже травы
Чтобы не снесло головы
Чтоб из мёда и молока
Вышли из Невы берега

Через всё к чему я привык
Всё чего набрался из книг
Из весёлой чёрной дыры
Ухожу в иные миры

Крутят без конца целлулоид
220 проклятых вольт
И женщины в десятом ряду
Счастья добывает руду

И стрелки встали на десяти
И время перестали крутить
Лишь вертится по кругу мотив
Как дети обо всём позабыв

Мы любим вместе с теми кто там
На плоскости проекции ламп
И сердце бъётся только держи
Переживая чужую жизнь
И взглядом уперевшись в Экран
Мы дальних чуем запахи стран
И дышим всем что нам не дано
В крутящие моменты Кино

И нежный голос что-то поёт
И светит теплоходами порт
И веришь в каждый выдох и вдох
И чувствуешь какой-то подвох

И тонут в южном море огни
В минуты превращаются дни
И мы в сюжета пойманы сеть
И хочется смотреть и смотреть

Как крутят без конца целлулоид
220 проклятых вольт
И женщины в десятом ряду
Счастья добывает руду

И стрелки встали на десяти
И время перестали крутить
Лишь вертится по кругу мотив
Как дети обо всём позабыв

Cinema

Quieter than waters below the grass
So as not to be blown away
So that from honey and milk
The banks of the Neva came out

Through everything I'm used to
All that I've learned from books
From a cheerful black hole
I'm leaving for other worlds

They spin the celluloid endlessly
220 damned volts
And women in the tenth row
Mining the ore of happiness

And the hands stopped at ten
And time stopped turning
Only the melody whirls in a circle
Forgetting everything like children

We love together with those who are there
On the plane of lamp projections
And the heart beats, only hold on
Experiencing someone else's life
And with our gaze fixed on the screen
We sense the scents of distant lands
And we breathe everything that we are not given
At the spinning moments of Cinema

And a gentle voice sings something
And the port lights up with steamships
And you believe in every exhalation and inhalation
And you feel some kind of catch

And the lights sink in the southern sea
Minutes turn into days
And we are caught in the net of the plot
And we want to watch and watch

As they spin the celluloid endlessly
220 damned volts
And women in the tenth row
Mining the ore of happiness

And the hands stopped at ten
And time stopped turning
Only the melody whirls in a circle
Forgetting everything like children