Lyrics and translation После 11 - Лети

Лети

Ныряя в волны толпы безликой
Жадно вдыхая эмоций запах
Я чувствовал жизнь, необузданно дикую
Лишь там, где ступала опасность на лапах
Ты рядом летела, земли не касаясь
Я думал о многом, мы строили планы
И лица людей, как листья по осени
Менялись, что очень меня забавляло
Разгадывать тайны запутанных линий
Встречая рассвет беспощадно красивый
Босая тревожила утренний иней
А линии были такие глубокие
Твои на мои совсем не похожие
Соединим руки наперекор судьбам
Кто сказал, что мы будем с тобой одинокими?
Лети, моя птица, на любимых не злятся...
Твой свет током через душу
Невозможно жить не любя
Лети! и никого не слушай
Мой кабинет и спальня, и кухня
Деревня, где пахнет травой свежескошенной
Больше плохого во мне иль хорошего?
Совершил грех - полезай в мех
Понесет чёрт на болота вязкие
Или дикий плач, или тихий смех
Искренних слов моих не осудят
Не осквернят любовь математикой рифмы
И счастье, и крест с тобой рядом быть
Или не быть вообще, если это лишь миф мой
Ныряю в волны твоей стихии
Кричу твое имя, теряя рассудок
Прими как исповедь честные стихи мои
Желаю быть с тем, кто действительно доро
Пропускаю через себя
Твой свет током через душу
Невозможно жить не любя

Mouche

Plonger dans les flots de la foule quelconque
Humer avidement l'odeur des émotions
J'ai senti la vie, follement indomptable
Seulement là où le danger marchait sur ses pattes
Tu volais à côté de moi, sans toucher le sol
Je pensais à beaucoup de choses, on faisait des plans
Et les visages des gens, comme les feuilles en automne
Changeaient, ce qui m'amusait beaucoup
Déchiffrer les secrets des lignes entremêlées
En rencontrant l'aube d'une beauté impitoyable
Pieds nus, tu troublais le givre matinal
Et les lignes étaient si profondes
Les tiennes si différentes des miennes
Unissons nos mains pour défier le destin
Qui a dit que nous serions seuls avec toi ?
Vole, mon oiseau, ne t'énerve pas contre tes proches...
Ta lumière traverse mon âme comme un choc électrique
Impossible de vivre sans aimer
Vole ! et n'écoute personne
Mon bureau, ma chambre à coucher et ma cuisine
Un village où l'on sent l'odeur de l'herbe fraîchement coupée
Ai-je plus de mauvais ou de bon en moi ?
Si vous avez péché, portez de la fourrure
Le diable vous transportera dans des marécages boueux
Soit des pleurs sauvages, soit des rires silencieux
Mes paroles sincères ne seront pas jugées
Ils ne profaneront pas l'amour avec les mathématiques des rimes
C'est à la fois un bonheur et une croix d'être avec toi
Ou de n'exister tout simplement pas, si ce n'est qu'un mythe
Je plonge dans les flots de ton élément
Je crie ton nom, perdant la raison
Accepte ces vers honnêtes comme une confession
Je souhaite être avec celui qui m'est vraiment cher
Je passe par
Ta lumière traverse mon âme comme un choc électrique
Impossible de vivre sans aimer