Lyrics and translation Потап и Настя feat. Бьянка - Стиль собачки (Live)

Стиль собачки (Live)

Та, мальчик, я на танцполе.
Я совсем не прячусь.
Сыграем роли, управляешь мною, мною управляй.
Давай-давай, позиции меняй.
Хочешь встану вот так?
Или сяду вот так вот?
Я хочу увидеть твой взгляд.
Это очень приятно.
Мне плевать на твое лавэ.
Мне плевать на дома и тачки.
Я хочу, чтобы ты смотрел.
На мой стиль собачки.
Припев: Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав,...
I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Я жду тебя на танцполе.
Поверь, я этого стою.
Иди ко мне, чего стоишь?
Чего стоишь?
Давай давай, ко мне, ко мне, а.
Второй Куплет: Нет, милый.
Не останавливай меня, сегодня.
Нас уже трое, это так прикольно.
Давай давай, по очереди нас.
Глазами поедай.
Хочешь встану вот так?
Или сяду вот так вот?
Я хочу увидеть твой взгляд.
Это очень приятно.
Мне плевать на твое лове.
Мне плевать на дома и тачки.
Я хочу, чтобы ты смотрел.
На мой стиль собачки.
Припев: Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав,...
I wanna danse.
Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Я жду тебя на танцполе.
Поверь, я этого стою.
Иди ко мне, чего стоишь?
Давай давай, ко мне, ко мне, а.
Третий Куплет: Да, девочки, вы на танцполе.
Я сижу, черные очки, 4й столик.
Мне отсюда видно, тела так горят.
И я, как маньяк, смотрю на танец котят, мяу.
На работе целый день, working-working.
Но потом ваш дворкинг-дворкинг.
Зажигаются огни внутри.
Поднимаются шторки.
За таких двух дам, я всё отдам.
Меня репостит сам мистер инстаграм.
Забирайте все, до моей тачки.
Только покажите мне стиль собачки.
Припев: Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав,...
I wanna dance.
Ав, ав, ав, ав, ав, ав ..., I wanna dance.
Я жду тебя на танцполе.
Поверь, я этого стою.
Иди ко мне, чего стоишь?
Чего стоишь?
Давай давай, ко мне, ко мне, а.

Le style du chiot (Live)

Mon chéri, je suis sur la piste de danse.
Je ne me cache pas du tout.
Jouons des rôles, tu me contrôles, contrôles-moi.
Allez, allez, change de position.
Tu veux que je me lève comme ça ?
Ou que je m'assoie comme ça ?
Je veux voir ton regard.
C'est tellement agréable.
Je me moque de ton argent.
Je me moque des maisons et des voitures.
Je veux que tu regardes.
Mon style de chiot.
Refrain : Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf,...
Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Je t'attends sur la piste de danse.
Crois-moi, je le mérite.
Viens vers moi, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Allez, allez, viens vers moi, viens vers moi, ah.
Deuxième Couplet : Non, mon chéri.
Ne m'arrête pas, aujourd'hui.
On est trois maintenant, c'est tellement cool.
Allez, allez, à tour de rôle.
Dévore-nous avec tes yeux.
Tu veux que je me lève comme ça ?
Ou que je m'assoie comme ça ?
Je veux voir ton regard.
C'est tellement agréable.
Je me moque de ton argent.
Je me moque des maisons et des voitures.
Je veux que tu regardes.
Mon style de chiot.
Refrain : Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf,...
Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Je t'attends sur la piste de danse.
Crois-moi, je le mérite.
Viens vers moi, qu'est-ce que tu attends ?
Allez, allez, viens vers moi, viens vers moi, ah.
Troisième Couplet : Oui, mesdames, vous êtes sur la piste de danse.
Je suis assis, lunettes noires, 4ème table.
Je peux voir d'ici, les corps brûlent.
Et je, comme un fou, regarde la danse des chatons, miaou.
Au travail toute la journée, working-working.
Mais après votre working-working.
Les lumières s'allument à l'intérieur.
Les rideaux se lèvent.
Pour deux dames comme vous, je donnerais tout.
Monsieur Instagram lui-même me repost.
Prenez tout, jusqu'à ma voiture.
Montrez-moi juste votre style de chiot.
Refrain : Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf,...
Je veux danser.
Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf, ouaf ..., Je veux danser.
Je t'attends sur la piste de danse.
Crois-moi, je le mérite.
Viens vers moi, qu'est-ce que tu attends ?
Qu'est-ce que tu attends ?
Allez, allez, viens vers moi, viens vers moi, ah.