Lyrics and translation Потап и Настя feat. Бьянка - Стиль собачки
Да,
мальчик
Oui,
mon
chéri
Я
на
танцполе,
я
совсем
не
прячусь
Je
suis
sur
la
piste
de
danse,
je
ne
me
cache
pas
du
tout
Сыграем
роли
- управляешь
мною
Jouons
des
rôles
- tu
me
contrôles
Мною
управляй
Contrôle-moi
Давай-давай,
позиции
меняй!
Allez,
allez,
change
de
position !
Хочешь
встану
вот
так
Tu
veux
que
je
me
lève
comme
ça
Или
сяду
вот
так
вот?
Ou
que
je
m'assoie
comme
ça ?
Я
хочу
увидеть
твой
взгляд
Je
veux
voir
ton
regard
Это
очень
приятно
C'est
tellement
agréable
Мне
плевать
на
твое
лавэ
Je
me
fiche
de
ton
argent
Мне
плевать
на
дома
и
тачки
Je
me
fiche
des
maisons
et
des
voitures
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
Je
veux
que
tu
regardes
На
мой
стиль
собачки
Mon
style
de
chiotte
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Я
жду
тебя
на
танцполе.
У-у-у!
Je
t'attends
sur
la
piste
de
danse.
Ouais !
Поверь,
я
этого
стою.
Стою!
Crois-moi,
je
le
vaux.
Je
le
vaux !
Иди
ко
мне!
Чего
стоишь?
Viens
à
moi !
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Чего
стоишь?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Давай,
давай!
Ко
мне,
ко
мне
Allez,
allez !
Viens
à
moi,
viens
à
moi
Нет,
милый
Non,
mon
chéri
Не
останавливай
меня
сегодня
Ne
m'arrête
pas
aujourd'hui
Нас
уже
трое
- это
так
прикольно
On
est
déjà
trois
- c'est
tellement
cool
Давай
давай
Allez,
allez
По
очереди
нас
глазами
поедай
Regardez-nous
tour
à
tour
Хочешь
встану
вот
так
Tu
veux
que
je
me
lève
comme
ça
Или
сяду
вот
так
вот?
Ou
que
je
m'assoie
comme
ça ?
Я
хочу
увидеть
твой
взгляд
Je
veux
voir
ton
regard
Это
очень
приятно
C'est
tellement
agréable
Мне
плевать
на
твое
лавэ
Je
me
fiche
de
ton
argent
Мне
плевать
на
дома
и
тачки
Je
me
fiche
des
maisons
et
des
voitures
Я
хочу,
чтобы
ты
смотрел
Je
veux
que
tu
regardes
На
мой
стиль
собачки
Mon
style
de
chiotte
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Я
жду
тебя
на
танцполе.
У-у-у!
Je
t'attends
sur
la
piste
de
danse.
Ouais !
Поверь,
я
этого
стою.
Стою!
Crois-moi,
je
le
vaux.
Je
le
vaux !
Иди
ко
мне!
Чего
стоишь?
Viens
à
moi !
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Давай,
давай!
Ко
мне,
ко
мне!
Allez,
allez !
Viens
à
moi,
viens
à
moi !
Да,
девочки,
вы
на
танцполе
Oui,
mesdames,
vous
êtes
sur
la
piste
de
danse
Я
сижу.
Черные
очки.
4-й
столик
Je
suis
assis.
Lunettes
noires.
4e
table
Мне
отсюда
видно,
тела
так
горят
Je
vois
d'ici,
les
corps
brûlent
И
я,
как
маньяк,
смотрю
на
танец
котят.
Мяу!
Et
moi,
comme
un
maniaque,
je
regarde
les
chatons
danser.
Miaou !
На
работе
целый
день
working-working
Au
travail
toute
la
journée
à
travailler,
travailler
Но
потом
ваш
tworking-tworking
Mais
ensuite
votre
travail,
travail
Зажигаются
огни
внутри
Les
lumières
s'allument
à
l'intérieur
Поднимаются
шторки
Les
rideaux
se
lèvent
За
таких
двух
дам
я
всё
отдам
Je
donnerais
tout
pour
ces
deux
dames
Меня
репостит
сам
мистер
instagramm
M.
Instagram
me
re-poste
Забирайте
всё
- дома
и
тачки
Prenez
tout
- les
maisons
et
les
voitures
Только
покажите
мне
стиль
собачки
Montrez-moi
juste
votre
style
de
chiotte
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Ав,
ав,
ав,
ав,
ав,
ав!
I
wanna
dance
Woof,
woof,
woof,
woof,
woof,
woof !
Je
veux
danser
Я
жду
тебя
на
танцполе.
У-у-у!
Je
t'attends
sur
la
piste
de
danse.
Ouais !
Поверь,
я
этого
стою.
Стою!
Crois-moi,
je
le
vaux.
Je
le
vaux !
Иди
ко
мне!
Чего
стоишь?
Viens
à
moi !
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Давай,
давай!
Ко
мне,
ко
мне!
Allez,
allez !
Viens
à
moi,
viens
à
moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.