Потап и Настя - Вадимка, зачем ты - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Потап и Настя - Вадимка, зачем ты




Вадимка, зачем ты
Vadimka, Why Do You
Текст песни
Lyrics
Почему-то и зачем-то.
For some reason and for something.
Висите вы на чём-то, висите вы под чем-то.
You're hanging on something, you're hanging under something.
А я в завязке, е!
And I'm on the wagon, yeah!
Ага, ага, е!
Uh-huh, uh-huh, yeah!
И мне, очень хорошо.
And I feel very good.
Ага, е!
Uh-huh, yeah!
А я в завязке!
And I'm on the wagon!
И мне, очень хорошо.
And I feel very good.
А у меня есть друг один.
And I have a friend.
Зовут его очень просто - Вадим.
His name is very simple - Vadim.
Мы посидим с ним, поговорим.
We'll sit with him, we'll talk.
И мне ответит на вопросы, кто? Вадим.
And who will answer my questions? Vadim.
И вот однажды, начал замечать.
And then one day, I started to notice.
Вадим ко мне, почему-то начал приставать.
Vadim started to hit on me for some reason.
И я сказал ему, ты чё чувак?
And I told him, what are you doing, dude?
Вадимка, зачем ты делаешь так?
Vadimka, why are you doing this?
Больно, мне больно.
It hurts, it hurts me.
Не унять эту злую боль.
I can't stop this evil pain.
Вадимка, зачем ты делаешь так?
Vadimka, why are you doing this?
Больно, мне больно.
It hurts, it hurts me.
Умирает любовь.
Love is dying.
Умирает, умирает дружба, чувак, тебе это не нужно.(х2)
Friendship is dying, dude, you don't need this. (x2)
И он ответил мне, как на духу.
And he answered me, as if in spirit.
Что он любит подержатся за мужской огромный х...
That he likes to hold on to a man's huge d...
Хуже не придумаешь истории, когда твой друг.
You can't think of a worse story when your friend.
Вместе с тобой, не любит подруг.
Together with you, doesn't like girlfriends.
Это довольно больно, довольно прикольно.
It's quite painful, quite funny.
Попробуй хоть сам и останешься довольным.
Try it yourself and you'll be satisfied.
Не, прости, это не моё, чувак.
No, sorry, it's not my thing, dude.
Вадимка, зачем ты делаешь так?
Vadimka, why are you doing this?
Больно, мне больно.
It hurts, it hurts me.
Не унять эту злую боль.
I can't stop this evil pain.
Вадимка, зачем ты делаешь так?
Vadimka, why are you doing this?
Больно, мне больно.
It hurts, it hurts me.
Умирает любовь.
Love is dying.
Умирает, умирает дружба, чувак, тебе это не нужно.(х2)
Friendship is dying, dude, you don't need this. (x2)
Я не гомофоб и не какой-то жлоб.
I'm not a homophobe and I'm not some kind of redneck.
Сейчас нарежу вам, натру хип-хоп.
Now I'll cut you some, I'll rub some hip-hop.
И если в мужском душе мыло упало.
And if the soap falls in the men's shower.
Не нагибайся ведь, мы натуралы.
Don't bend over, we're straight.
Натуралы, натуралы.
Straight, straight.
Не нагибайся, нас осталось так мало.
Don't bend over, there are so few of us left.
Натуралы, нас мало.
Straight, there are few of us.
Скоро мы выйдем на парад натуралов.
Soon we will go to the straight parade.
Больно, мне больно.
It hurts, it hurts me.
Не унять эту злую боль.
I can't stop this evil pain.
Вадимка, зачем ты делаешь так?
Vadimka, why are you doing this?
Больно, мне больно.
It hurts, it hurts me.
Умирает любовь.
Love is dying.
Умирает, умирает дружба, чувак, тебе это не нужно.(х2)
Friendship is dying, dude, you don't need this. (x2)






Attention! Feel free to leave feedback.