Потап и Настя - Вместе (Uncensored) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Потап и Настя - Вместе (Uncensored)




Вместе (Uncensored)
Ensemble (Non censuré)
Песенка!
Chanson !
Никому не стоять на месте! Все танцуют с нами вместе.
Personne ne reste en place ! Tout le monde danse avec nous.
И этой глупой песни подпеваем с нами вместе.
Et on chante ensemble cette chanson stupide.
Вместе классно, хоть ты тресни! Интересней тоже вместе.
C'est cool ensemble, même si tu crèves ! C'est aussi plus intéressant ensemble.
Сразу станет мир чудесней, когда мы с тобою вместе!
Le monde deviendra tout de suite plus merveilleux quand on sera ensemble !
Песенка, вместе...
Chanson, ensemble...
Вместе! Вместе!
Ensemble ! Ensemble !
Вместе! Вместе!
Ensemble ! Ensemble !
Раз, два-с!
Un, deux !
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе.
Ensemble.
Ну, давай со мной по двести, хорошо сидим мы вместе.
Allez, viens avec moi, on est bien ensemble.
И уйдут от нас болезни, когда отдыхаем вместе.
Et les maladies disparaîtront, quand on se repose ensemble.
Ну, а помнишь, в Бухаресте, на двоих одну мы вместе?
Tu te souviens à Bucarest, on a tout partagé ensemble ?
И две палочки на тесте, а теперь я с этой вместе.
Et deux traits sur le test, et maintenant je suis avec elle.
Песенка, вместе...
Chanson, ensemble...
Вместе! Вместе!
Ensemble ! Ensemble !
Вместе! Вместе!
Ensemble ! Ensemble !
Раз, два-с!
Un, deux !
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе.
Ensemble.
На столе сосиска в тесте. Посчитайте нас, пожалуйста, вместе.
Sur la table, une saucisse dans la pâte. Comptez-nous, s'il vous plaît, ensemble.
Вызывай такси под рестик, на одной поедем вместе.
Appelle un taxi pour le restaurant, on y va ensemble.
Вы мне в душу мою не лезьте! Погуляли ж классно вместе.
Ne te mêle pas de mon âme ! On s'est bien amusés ensemble.
А сочиняют про нас столько жести, а Потап и Настя до сих пор - вместе.
Et ils inventent tellement d'histoires, mais Potap et Nastya sont toujours ensemble.
Песенка!
Chanson !
Вместе! Вместе!
Ensemble ! Ensemble !
Вместе! Вместе!
Ensemble ! Ensemble !
Раз, два-с!
Un, deux !
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе раз, будет два-с.
Ensemble un, ça fait deux.
Вместе.
Ensemble.
Тю, я не поняла, а я что, вообще не пою в этой песне?
Eh, je n'ai pas compris, est-ce que je ne chante pas du tout dans cette chanson ?
Потап! Ну, мы же с тобой дует, и наверное, должны петь вместе?
Potap ! On fait équipe, et on devrait chanter ensemble, non ?
Песенка!
Chanson !
Вместе!
Ensemble !






Attention! Feel free to leave feedback.