Потап и Настя - Вместе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Потап и Настя - Вместе




Вместе
Ensemble
Песенка
Petite chanson
Никому не стоять на месте
Personne ne doit rester immobile
Все танцуют с нами вместе
Tout le monde danse avec nous
И этой супер песни
Et de cette super chanson
Подпеваем с нами вместе
Chante avec nous
Вместе классно хоть ты тресни
Ensemble, c'est génial, même si tu te cognes
Интересней тоже вместе
Ensemble, c'est plus intéressant
Сразу станет мир чудесней
Le monde devient immédiatement plus merveilleux
Когда мы с тобою вместе
Quand nous sommes ensemble
Песенка
Petite chanson
А за окном бушуют молекулы любви
Et à l'extérieur, les molécules d'amour font rage
Со мной весь мир танцует
Le monde entier danse avec moi
Потому что вместе мы
Parce que nous sommes ensemble
Играй гормон, на солнце выделяйся феромон
Joue l'hormone, dégage le phéromone au soleil
Ведь мы с тобою вместе
Parce que nous sommes ensemble
Everybody come on
Tout le monde, allez-y
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
О такой как ты невесте
J'ai rêvé d'une mariée comme toi
Сам собой мечтал я вместе
Je voulais être moi-même avec toi
Целовались мы в подъезде
Nous nous sommes embrassés dans l'entrée
И смеялись долго вместе
Et nous avons ri longtemps ensemble
Нет полезней от болезней
Il n'y a rien de plus utile contre les maladies
Чем под одеяло вместе
Que de se blottir ensemble sous les couvertures
Провести весь день воскресный
Passer toute la journée de dimanche ensemble
И дышать любовью вместе
Et respirer l'amour ensemble
Песенка
Petite chanson
А за окном бушуют молекулы любви
Et à l'extérieur, les molécules d'amour font rage
Со мной весь мир танцует
Le monde entier danse avec moi
Потому что вместе мы
Parce que nous sommes ensemble
Играй гормон, на солнце выделяйся феромон
Joue l'hormone, dégage le phéromone au soleil
Ведь мы с тобою вместе
Parce que nous sommes ensemble
Everybody come on
Tout le monde, allez-y
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
На столе сосиска в тесте
Sur la table, une saucisse en pâte
Посчитайте нас пожалуйста вместе
Veuillez nous compter ensemble
Вызывай такси под рестик
Appelez un taxi pour le restaurant
На одной поедем вместе
On va y aller ensemble
Мы с друзьями в нужном месте
Nous sommes avec nos amis au bon endroit
Погуляли классно вместе
On s'est bien amusés ensemble
Ну и в этом же контексте
Dans le même contexte
Продолжаем дальше вместе
On continue ensemble
Песенка
Petite chanson
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Раз, два-с, вместе
Un, deux, ensemble
Раз, будет два-с, вместе
Un, il y aura deux, ensemble
Раз, два-с, вместе
Un, deux, ensemble
Раз, будет два-с, вместе
Un, il y aura deux, ensemble
А за окном бушуют молекулы любви
Et à l'extérieur, les molécules d'amour font rage
Со мной весь мир танцует
Le monde entier danse avec moi
Потому что вместе мы
Parce que nous sommes ensemble
Играй гормон, на солнце выделяйся феромон
Joue l'hormone, dégage le phéromone au soleil
Ведь мы с тобою вместе
Parce que nous sommes ensemble
Everybody come on
Tout le monde, allez-y
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Вместе
Ensemble
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la, la-la-la-la






Attention! Feel free to leave feedback.