Потап и Настя - Икра - translation of the lyrics into French
Потап и Настя Икра

Потап и Настя - Икра

Lyrics and translation Потап и Настя - Икра




Икра
Caviar
Шарабарабам, шарабарабам, шарабарабам,
Charabara bam, charabara bam, charabara bam,
Шарабарабам, шарабарабам, шарабарабам
Charabara bam, charabara bam, charabara bam
Шарабарабам, шарабарабам, шарабарабам,
Charabara bam, charabara bam, charabara bam,
Шарабарабам, шарабарабам, шарау
Charabara bam, charabara bam, charaou
Сказка начинается, ух ты, - бабы нашару!
Le conte commence, oh la la - les femmes sont gratuites !
Серьезно? Да, отвечаю на лоха,
Sérieusement ? Oui, je te le dis, mon pigeon,
Сейчас вам будут потроха!
On va te vider les poches !
Come on, ха-ха!
Allez viens, ha-ha !
Сказка продолжается, ух ты, - брюки превращаются!
Le conte continue, oh la la - le pantalon se transforme !
Серьезно? Е! Королева RNB,
Sérieusement ? Ouais ! La reine du RNB,
Император СНГ! Come on!
L'empereur de la CEI ! Allez viens !
Наступили времена отличные,
Des temps merveilleux sont arrivés,
Я уже не считаю наличные,
Je ne compte plus l'argent liquide,
Ну а наши имена знает вся страна,
Tout le pays connaît nos noms,
Ганорары у нас приличные!
Nos cachets sont décents !
А мы пили вино из Чили
Et on buvait du vin du Chili
и про беды свои забыли.
et on oubliait nos soucis.
Только раньше было как-то все вкуснее.
Mais avant, c'était plus savoureux.
Ты жалеешь, Потап? Нет, Настя, не жалею.
Tu as des regrets, Potap ? Non, Nastia, je n'en ai pas.
Икра, икра, черная икра,
Caviar, caviar, caviar noir,
Любовь, любовь, опасная игра,
Amour, amour, jeu dangereux,
Икра, икра, икра красная,
Caviar, caviar, caviar rouge,
Любовь, любовь, любовь опасная.
Amour, amour, amour dangereux.
Икра, икра, черная икра,
Caviar, caviar, caviar noir,
Любовь, любовь, опасная игра,
Amour, amour, jeu dangereux,
Икра, икра, икра красная,
Caviar, caviar, caviar rouge,
Любовь, любовь, любовь опасная.
Amour, amour, amour dangereux.
Наступили времена пьянящие.
Des temps enivrants sont arrivés.
Где ж любовь моя настоящая?
Où est mon véritable amour ?
А ты держи микрофон как конфетку,
Et tiens le micro comme un bonbon,
Ты теперь в шоу-бизнесе, детка!
Tu es maintenant dans le show-business, ma belle !
Пьем Чинзано под Чилинтано
On boit du Cinzano en écoutant Celentano
И сигара куриба Куба, Гавана,
Et un cigare Cubain, La Havane,
А помнишь гастроли в Одессе на кассу,
Tu te souviens des tournées à Odessa pour la caisse,
Да, плавленный сырок и стаканчик квасу!
Oui, du fromage fondu et un verre de kvas !
Икра, икра, черная икра,
Caviar, caviar, caviar noir,
Любовь, любовь, опасная игра,
Amour, amour, jeu dangereux,
Икра, икра, икра красная,
Caviar, caviar, caviar rouge,
Любовь, любовь, любовь опасная.
Amour, amour, amour dangereux.
Икра, икра, черная икра,
Caviar, caviar, caviar noir,
Любовь, любовь, опасная игра,
Amour, amour, jeu dangereux,
Икра, икра, икра красная,
Caviar, caviar, caviar rouge,
Любовь, любовь, любовь опасная.
Amour, amour, amour dangereux.
Шарабарабам, шарабарабам, шарабарабам,
Charabara bam, charabara bam, charabara bam,
Шарабарабам, шарабарабам, шарабарабам
Charabara bam, charabara bam, charabara bam
Шарабарабам, шарабарабам, шарабарабам,
Charabara bam, charabara bam, charabara bam,
Шарабарабам, шарабарабам, шарау
Charabara bam, charabara bam, charaou
Икра, икра, черная икра,
Caviar, caviar, caviar noir,
Любовь, любовь, опасная игра,
Amour, amour, jeu dangereux,
Икра, икра, икра красная,
Caviar, caviar, caviar rouge,
Любовь, любовь, любовь опасная.
Amour, amour, amour dangereux.
Икра, икра, черная икра,
Caviar, caviar, caviar noir,
Любовь, любовь, опасная игра,
Amour, amour, jeu dangereux,
Икра, икра, икра красная,
Caviar, caviar, caviar rouge,
Любовь, любовь, любовь опасная.
Amour, amour, amour dangereux.
Икра, икринушка, соленая слезинушка!
Caviar, mon petit caviar, petite larme salée !
Любовь куда ж ты котешься -
Amour, où vas-tu -
Когда ж ко мне воротишься?
Quand reviendras-tu vers moi ?
Любовь, любовь, опасная игра,
Amour, amour, jeu dangereux,
Икра, икра, икра красная,
Caviar, caviar, caviar rouge,
Любовь, любовь, любовь опасная.
Amour, amour, amour dangereux.




Writer(s): Aleksey Potapenko
Потап и Настя - Не пара (Cut Version)
Album
Не пара (Cut Version)
date of release
01-01-2008

1 Почему?
2 Лил дождь
3 Знаешь
4 В натуре
5 Друзья
6 Икра
7 Интро (Яфшоке!)
8 Щёлкни пальцами
Attention! Feel free to leave feedback.