Lyrics and translation Потап и Настя - Круг
Покруг.
Покруг...
Autour.
Autour...
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Гав-гав,
гав,
гав
Ouaf-ouaf,
ouaf,
ouaf
Привет
и
здрасте
Bonjour
et
salut
Гав-гав,
гав,
гав,
Ouaf-ouaf,
ouaf,
ouaf,
Потап
и
Настя
Potap
et
Nastya
Мяв-мяв,
кармяв
Miaou-miaou,
carmiaou
Здрасте
и
прювет
Salut
et
bonjour
Ану
послушайте
куплет:
Écoutez
ce
couplet :
Ветер
с
моря
дует
порывистый
Le
vent
de
la
mer
souffle
fort
Стал
какой-то
я
подрывистый
Je
suis
devenu
un
peu
nerveux
Я
суперхит,
и
меня
сегодня
крутят
Je
suis
un
super
tube,
et
on
me
joue
aujourd’hui
А
вдруг
она
с
другим
замутит
Et
si
elle
s’en
allait
avec
un
autre
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Ты
под
музыку
сомною
кружилася
Tu
dansais
avec
moi
au
rythme
de
la
musique
Ну
зачем
я
так
напилася?
Pourquoi
j’ai
tellement
bu ?
Но
вот
беда,
не
помню
как
тебя
там
звать
Mais
voilà
le
problème,
je
ne
me
souviens
pas
comment
tu
t’appelles
Если
вспомнишь,
то
смогу
тебе
я
дать...
шанС.
Si
tu
te
souviens,
alors
je
peux
te
donner…
une
chance.
Если
ты
в
Крыму
- не
тяни
му-му
Si
tu
es
en
Crimée,
ne
traîne
pas
Подойди,
поговори,
стеснятся
не
к
чему.
Approche-toi,
discute,
n’y
a
pas
de
quoi
être
timide.
Бери
её
на
абордаж
и
тяни
на
пляж
Prends-la
d’assaut
et
emmène-la
sur
la
plage
Предложи
в
конце-концов
ей
эротический
массаж.
Propose-lui
un
massage
érotique
à
la
fin.
Если
вы
на
Кипре
или
в
Египте
Si
vous
êtes
à
Chypre
ou
en
Égypte
Турции,
Греции,
Тунисе
залипли
Turquie,
Grèce,
Tunisie,
vous
êtes
accrochés
То
советовать
вам
не
годится
Alors
il
ne
sert
à
rien
de
vous
conseiller
Лучше
всем
напится
и
веселится.
Il
vaut
mieux
boire
pour
tout
le
monde
et
s’amuser.
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
А
на
утро
просыпатся
не
хочется
Et
le
matin,
on
n’a
pas
envie
de
se
réveiller
Подождём,
пока
мясо
замочится
Attendons
que
la
viande
trempe
А
потом
под
хи-хи
пикники
у
реки
Et
puis
des
pique-niques
rigolos
au
bord
de
la
rivière
Будем
танцевать
и
жарить,
жарить,
жарить,
жарить,
жарить,
жарить
шаш-лы-ки!
On
va
danser
et
faire
griller,
griller,
griller,
griller,
griller,
griller
des
brochettes !
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Покругу
покругу,
покругу
Autour,
autour,
autour
Кружу
я
под
руку
подругу
Je
tourne
autour
avec
ma
copine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.