Lyrics and translation Потап и Настя - Лаллабай

Лаллабай

Ты глаза закрывай - это лаллабай.
В колыбельной уснула печаль.
Засыпай, засыпай - это лаллабай.
Колыбельная любви, прости прощай.
Только ломтики сердца.
Да пару глотков души.
Дайте средство, чтоб боль эту задушить.
Нужен доктор, чтоб чувства умолкли.
Удалите осколки.
Колыбельная лаллабай.
Я не верю в твои слова, так и знай.
Не смогу я забыть твоего "прощай".
Не смогу простить.
Ты глаза закрывай - это лаллабай.
В колыбельной уснула печаль.
Засыпай, засыпай - это лаллабай.
Колыбельная любви, прости прощай.
Баю-бай любовь, засыпай любовь.
Не переворачивай мир мой ты вновь.
Отпусти, усни, память забери с собой.
Все кошмары преврати в радужные сны.
Надо дальше жить, надо дальше плыть.
Только не смогу тебя я разлюбить.
Не смогу забыть, твоего "прости".
Не смогу простить.
Ты глаза закрывай - это лаллабай.
В колыбельной уснула печаль.
Засыпай, засыпай - это лаллабай.
Колыбельная любви, прости прощай.
Лаллабай, лаллабай, любовь засыпай.
Лаллабай, лаллалабай, любовь засыпай.
Перемешанные мысли, переломанные чувства.
Пятьдесят оттенков грусти, заколдованной любви.
Понимаю не отпустишь, ты испытываешь, мучишь,
Но меня ты не получишь.
Я прошу любовь пусти.
Ты глаза закрывай - это лаллабай.
В колыбельной уснула печаль.
Засыпай, засыпай - это лаллабай.
Колыбельная любви, прости прощай.
Ла-ла-ла-лабай, ла-ла-ла-лабай, любовь засыпай.
Ла-ла-ла-лабай, ла-ла-ла-лабай, любовь засыпай.
Ты глаза закрывай - это ла-ла-ла-ла-бай.

Lullaby

Close your eyes, my love, this is a lullaby.
Sorrow has fallen asleep in its melody.
Sleep, sleep, my dear, this is a lullaby.
A lullaby of love, forgive and goodbye.
Only slices of a broken heart.
And a couple of sips of a wounded soul.
Give me something to smother this pain.
I need a doctor to silence these feelings.
Remove the shards of our shattered love.
Lullaby, lullaby.
I don't believe your words, you should know.
I can't forget your "goodbye".
I can't forgive.
Close your eyes, my love, this is a lullaby.
Sorrow has fallen asleep in its melody.
Sleep, sleep, my dear, this is a lullaby.
A lullaby of love, forgive and goodbye.
Hush-a-bye love, fall asleep love.
Don't turn my world upside down again.
Let go, fall asleep, take the memories with you.
Turn all nightmares into rainbow dreams.
I need to live on, I need to keep going.
But I can't stop loving you.
I can't forget your "forgive me".
I can't forgive.
Close your eyes, my love, this is a lullaby.
Sorrow has fallen asleep in its melody.
Sleep, sleep, my dear, this is a lullaby.
A lullaby of love, forgive and goodbye.
Lullaby, lullaby, love fall asleep.
Lullaby, lullaby, love fall asleep.
Confused thoughts, broken feelings.
Fifty shades of sadness, of enchanted love.
I understand you won't let go, you test, you torment,
But you won't have me.
I beg you, love, let go.
Close your eyes, my love, this is a lullaby.
Sorrow has fallen asleep in its melody.
Sleep, sleep, my dear, this is a lullaby.
A lullaby of love, forgive and goodbye.
La-la-la-lullaby, la-la-la-lullaby, love fall asleep.
La-la-la-lullaby, la-la-la-lullaby, love fall asleep.
Close your eyes, my love, this is a la-la-la-la-by.