Потап и Настя - Олд скул щит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Потап и Настя - Олд скул щит




Олд скул щит
Le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, он меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул щит
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est la vieille école
Здрасьте мордасьте, здрасьте - это Настя
Salut, enchantée, salut - c'est Nastia
Натуральная брюнетка, как не перекрасьте
Brune naturelle, même si vous essayez de me teindre
Я поп-икона, ни капли силикона
Je suis une icône pop, pas une goutte de silicone
Рифмы мои крепче, железобетона
Mes rimes sont plus solides que le béton armé
Слушала стоны, худых рэп-тёлочек
J'ai écouté les gémissements de rappeuses maigrichonnes
Это даже хуже, чем мой саундчек
C'est même pire que ma vérification sonore
Кончай вой свой, закачай головой
Arrête tes pleurnicheries, hoche la tête
Представляешь меня голой, в постели рядом с собой?
Tu m'imagines nue, au lit à côté de toi ?
Хахаха. You wish, мечтай малыш
Hahaha. You wish, rêve mon petit
Ты уже в коллекции, сьехавших от меня крыш
Tu fais déjà partie de la collection de ceux qui ont perdu la tête pour moi
Научись сначала с рук кормить акул
Apprends d'abord à nourrir les requins à la main
Это школа правых, это old school
C'est l'école des justes, c'est la old school
Нападай не нападай, он меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул щит
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est la vieille école
Нападай не нападай, он меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул щит
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est la vieille école
Меня зовут Потап, я парень опасный
Je m'appelle Potap, je suis un gars dangereux
И я себя считаю круче репером, чем Баста
Et je me considère comme un meilleur rappeur que Basta
Да, что там Баста, я круче, чем Потап
Oui, que dire de Basta, je suis meilleur que Potap
Во сколько? - Во сто крат!
Combien ?- Cent fois !
Приходи, проходи, а ну меня победи
Viens, entre, allez, bats-moi
Это только олд с..., было всё позади
C'était juste la vieille éc..., tout était derrière nous
А со мной не просто, я парень рослый
Et avec moi ce n'est pas facile, je suis un gars costaud
Над адидасами порхаю крокодил ла коста
Je flotte au-dessus des adidas en Lacoste crocodile
Люкс номер! Range Rover!
Suite de luxe ! Range Rover !
Одесса! Ганновер!
Odessa ! Hanovre !
Атланта и Тель-Авив
Atlanta et Tel-Aviv
На лице улыбка, а в песнях позитив
Un sourire sur mon visage et du positif dans mes chansons
Нападай не нападай, он меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул щит
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est la vieille école
Нападай не нападай, он меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул щит
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est la vieille école
Нападай не нападай, он меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул щит
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est la vieille école
Нападай не нападай, он меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул щит
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est le vieux bouclier de l'école
Нападай не нападай, меня защитит
Attaque ou n'attaque pas, il me protégera
Это олд скул щит, это олд скул
C'est le vieux bouclier de l'école, c'est la vieille école






Attention! Feel free to leave feedback.