Потап и Настя - Позвони своей зае - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Потап и Настя - Позвони своей зае




Позвони своей зае
Call Your Girl
Www Потап точка
Www Potap dot
Комната пустая, шторы закрываю
The room is empty, I'm closing the curtains
Больше не вернёшься, и в квартире всё напоминает о тебе
You won't come back, and everything in the apartment reminds me of you
Велотренажёр, тапки в коридоре
The exercise bike, slippers in the hallway
Фотки и цветы, банки на балконе
Photos and flowers, jars on the balcony
Двери тихо заскрипели и мобильник шепчет мне
The doors creaked softly and my phone whispers to me
Позвони своей зае, балконы скучают
Call your girl, the balconies are missing you
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдает
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing
Позвони своей зае, балконы скучают
Call your girl, the balconies are missing you
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдает
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing
Больно стало всё не так, когда ты ушла к другому
It all hurts, it's not the same since you left for another guy
Даже пылесос теперь сосёт по другому
Even the vacuum cleaner sucks differently now
И магнитики на холодильнике
And the magnets on the fridge
Как-то выглядят теперь дебильненько
Look kinda silly now
Интернет висит, свет перегорает
The internet is down, the lights are burning out
Комната кричит, как мне не хватает
The room is screaming how much I miss you
На диване перед телевизором тебя, малыш
On the sofa in front of the TV, you, baby
Позвони своей зае, балконы скучают
Call your girl, the balconies are missing you
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдает
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing
Позвони своей зае, балконы скучают
Call your girl, the balconies are missing you
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдает
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing
А-а-а-Алёна-на-на-на-на-на
A-a-a-Alena-na-na-na-na-na
Алёна-на-на-на-на-на
Alena-na-na-na-na-na
Алёна-на-на-на-на-на
Alena-na-na-na-na-na
А-а-а-Алёна-на-на-на-на-на
A-a-a-Alena-na-na-na-na-na
Алёна-на-на-на-на-на
Alena-na-na-na-na-na
Алё
Alena
(Алё) ту-ту-ту-ту, я зажгла плиту
(Hello) too-too-too-too, I lit the stove
Руки я свои согрею
I'll warm my hands
(Алё) ту-ту-ту-ту, я тебя так жду
(Hello) too-too-too-too, I'm waiting for you so much
Позвони же мне скорее
Call me soon
Позвони своей зае, балконы скучают (позвони)
Call your girl, the balconies are missing you (call)
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдает
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing
Позвони своей зае, балконы скучают (позвони)
Call your girl, the balconies are missing you (call)
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдает
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing
Позвони своей зае, балконы скучают
Call your girl, the balconies are missing you
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдает
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing
Позвони своей зае, балконы скучают
Call your girl, the balconies are missing you
Гостиная плачет, мне тебя не хватает
The living room is crying, I miss you so much
Позвони своей зае, беседы за чаем
Call your girl, the conversations over tea
Я сижу, вспоминаю, и кухня рыдaeт
I sit, remembering, and the kitchen is sobbing





Writer(s): Aleksey Potapenko, олексій потапенко


Attention! Feel free to leave feedback.