Прилелето - Потап и Настя translation in French

Прилелето

Тутс-тудатс-тудутс-оттудатс
Тутс-тудатс-тудутс-оттудатс
Тутс-тудатс-тудутс-оттудатс
Тутс-тудутс-тудутс-тутс-тудутс

Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Все красавцы и красапеты, наконец-то оно прилелето
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Все красавцы и красапеты

На дискотеке танцуют чело-человеки
Под супе-супер треки и любят себя на summer party
Да, что это за слово "party"? Ну, в каждой летней песней "party"!
Ну хватит это "party"! Гля! А вон уже вода

Волны, волны, волны, мы как-будто заколдованы. Стоп!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода и соль
Волны, волны, волны, мы как будто зачарованы. Стоп!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!

Этим летом мы словно эти, мы словно маленькие дети
Этим лето мы словно эти, мы словно, как их там, как эти
Как их там

Это лето прилелето, это лето - наконец-то оно прилелето!
Это лето прилелето, это лето

На пляже ляжем и крем по телу мы размажем
И никаких многоэтажек, а только песок
На пляже ляжем. "На пляжем ляжем" - это лажа!
Ну, в каждой летней песне "пляжи"! Ну что мы этим "пляжем" скажем?
Важнее пляжа даже

Волны, волны, волны, мы как будто заколдованы. Стоп!
Не волнуйся, волны - это просто лишь вода и соль
Волны, волны, волны, мы как будто зачарованы. Стоп!
Не волнуйся, волны не причинят тебе зла!

Этим летом мы словно эти, мы словно маленькие дети
Этим лето мы словно эти, мы словно, как их там, как эти
Как их там

Это лето прилелето, это лето - наконец-то оно прилелето!
Это лето прилелето, это лето

Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Все красавцы и красапеты, наконец-то оно прилелето
Наконец-то оно прилелето, прикатило на велике лето
Все красавцы и красапеты

L'été est enfin là

Touce-toudace-toudouce-ottoudace
Touce-toudace-toudouce-ottoudace
Touce-toudace-toudouce-ottoudace
Touce-toudouce-toudouce-touce-toudouce

Enfin, l'été est là, arrivé sur son grand vélo
Tous les beaux gosses et les belles filles, enfin, l'été est là
Enfin, l'été est là, arrivé sur son grand vélo
Tous les beaux gosses et les belles filles

À la discothèque, les gens dansent
Sur des supers morceaux et s'aiment à la summer party
C'est quoi ce mot "party" ? Dans chaque chanson d'été, il y a "party" !
Assez de "party" ! Regarde ! Là-bas, il y a déjà l'eau

Des vagues, des vagues, des vagues, on est comme ensorcelés. Stop !
Ne t'inquiète pas, les vagues, ce n'est que de l'eau et du sel
Des vagues, des vagues, des vagues, on est comme envoûtés. Stop !
Ne t'inquiète pas, les vagues ne te feront pas de mal !

Cet été, on est comme eux, on est comme des petits enfants
Cet été, on est comme eux, on est comme, comment on les appelle déjà, comme eux
Comment on les appelle déjà

C'est l'été, enfin l'été, c'est l'été, enfin il est là !
C'est l'été, enfin l'été

Sur la plage, on s'allongera et on s'étalera de la crème
Et pas d'immeubles, seulement du sable
Sur la plage, on s'allongera. "Sur la plage, on s'allongera" - c'est nul !
Dans chaque chanson d'été, il y a "plage" ! Qu'est-ce qu'on veut dire avec "plage" ?
Plus important que la plage, même

Des vagues, des vagues, des vagues, on est comme ensorcelés. Stop !
Ne t'inquiète pas, les vagues, ce n'est que de l'eau et du sel
Des vagues, des vagues, des vagues, on est comme envoûtés. Stop !
Ne t'inquiète pas, les vagues ne te feront pas de mal !

Cet été, on est comme eux, on est comme des petits enfants
Cet été, on est comme eux, on est comme, comment on les appelle déjà, comme eux
Comment on les appelle déjà

C'est l'été, enfin l'été, c'est l'été, enfin il est là !
C'est l'été, enfin l'été

Enfin, l'été est là, arrivé sur son grand vélo
Tous les beaux gosses et les belles filles, enfin, l'été est là
Enfin, l'été est là, arrivé sur son grand vélo
Tous les beaux gosses et les belles filles