Потап и Настя - Супермодель - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Потап и Настя - Супермодель




Супермодель
Supermodel
Супермодель ныряет в супер бассейн,
Le top-modèle plonge dans la super-piscine,
А потом ложится спать в супер постель.
Puis se couche pour dormir dans un super lit.
И в супер перья супер гусей,
Et dans de super plumes de super oies,
А завтра пригласит она супер друзей.
Demain, elle invitera ses super amis.
В свой супер дом в супер квартале,
Dans sa super maison dans le super quartier,
И все будет супер в конце, и будет супер в начале.
Et tout sera super à la fin, et tout sera super au début.
Только в ее супер сердце
Seulement dans son super cœur
Никто не может открыть супер дверцу.
Personne ne peut ouvrir la super porte.
Ее жизнь, жизнь ее это золотое супер вранье.
Sa vie, sa vie, c'est un super mensonge en or.
Ее жизнь, жизнь ее золотая клетка тебя убьет.
Sa vie, sa vie, c'est une cage dorée qui te tuera.
Ее жизнь, жизнь ее это золотое супер вранье.
Sa vie, sa vie, c'est un super mensonge en or.
Ее жизнь, жизнь ее золотая клетка тебя убьет.
Sa vie, sa vie, c'est une cage dorée qui te tuera.
Я, извиняюсь, я очень много думала об этом, вот,
Je m'excuse, j'y ai beaucoup pensé, voilà,
Я наверное еще... вот, подержу в руках.
Je vais peut-être encore... voilà, tenir dans mes mains.
Я наверно думала раньше что я стану моделью, вот.
Je pensais peut-être avant que je deviendrais mannequin, voilà.
И буду ездить за границу, для меня это очень интересно,
Et je serais amenée à l'étranger, c'est très intéressant pour moi,
Смотреть разные страны, города, ну и вообще, вот.
Voyager dans différents pays, différentes villes, et puis en général, voilà.
А сейчас я как-то более с этим завязала,
Et maintenant, j'ai en quelque sorte arrêté avec ça,
Поступила на высшее образование.
Je suis entrée dans l'enseignement supérieur.
Я договорю, я поступила на высшее образование,
Je vais finir, je suis entrée dans l'enseignement supérieur,
И хочу связать свою жизнь, э, с чем-то таким ну,
Et je veux lier ma vie, euh, avec quelque chose comme ça, eh bien,
Чтобы самой что-то открыть какой-нибудь салон,
Pour ouvrir moi-même un salon, quelque chose comme ça.
То есть что-нибудь такое.
C'est-à-dire quelque chose comme ça.
Ее жизнь, жизнь ее это золотое супер вранье.
Sa vie, sa vie, c'est un super mensonge en or.
Ее жизнь, жизнь ее золотая клетка тебя убьет.
Sa vie, sa vie, c'est une cage dorée qui te tuera.
Ее жизнь, жизнь ее это золотое супер вранье.
Sa vie, sa vie, c'est un super mensonge en or.
Ее жизнь, жизнь ее золотая клетка тебя убьет.
Sa vie, sa vie, c'est une cage dorée qui te tuera.
Ее жизнь, жизнь ее это золотое супер вранье.
Sa vie, sa vie, c'est un super mensonge en or.
Ее жизнь, жизнь ее золотая клетка тебя убьет.
Sa vie, sa vie, c'est une cage dorée qui te tuera.
Ее жизнь, жизнь ее это золотое супер вранье.
Sa vie, sa vie, c'est un super mensonge en or.
Ее жизнь, жизнь ее золотая клетка тебя убьет.
Sa vie, sa vie, c'est une cage dorée qui te tuera.
Пам-пам, mother fucking is, пам-пам
Pam-pam, mother fucking is, pam-pam
Пам-пам, mother fucking is, пам-пам
Pam-pam, mother fucking is, pam-pam
Пам-пам
Pam-pam






Attention! Feel free to leave feedback.