Потап и Настя - Это он - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Потап и Настя - Это он




Это он
It's Him
Все его обожают, все его хотят...
Everyone adores him, everyone desires him...
Все его обожают, все его хотят...
Everyone adores him, everyone desires him...
Все его обожают, все его хотят...
Everyone adores him, everyone desires him...
Это он, это он.
It's him, it's him.
Это парень на миллион.
This guy's a million bucks.
Все его обожают, все его хотят.
Everyone adores him, everyone desires him.
Это парень на миллиард.
This guy's worth a billion.
Это он, это он.
It's him, it's him.
Славный парень на миллион.
A glorious guy, a million bucks.
Все девчонки стоят перед ним в ряд.
All the girls line up for him.
Это парень на миллиард.
This guy's worth a billion.
50 оттенков серых мужчин.
50 shades of grey men.
А этот не такой, этот такой один.
But he's not like that, he's one of a kind.
У него такой пиджак, у него такой рукав.
He's got such a jacket, he's got such a sleeve.
У него такой кулак - Раф!
He's got such a fist - Bam!
От него такой шлейф духов, как шарф.
He leaves a trail of cologne like a scarf.
И завистливые взгляды лохов, еще раз - РаФ!
And the envious glances of losers, once again - Bam!
Фантастика! Это ж не мужик, а просто классика!
Fantastic! He's not just a man, he's a classic!
Это он, это он.
It's him, it's him.
Это парень на миллион.
This guy's a million bucks.
Все его обожают, все его хотят.
Everyone adores him, everyone desires him.
Это парень на миллиард.
This guy's worth a billion.
Это он, это он.
It's him, it's him.
Славный парень на миллион.
A glorious guy, a million bucks.
Все девчонки стоят перед ним в ряд.
All the girls line up for him.
Это парень на миллиард.
This guy's worth a billion.
Это он, это он, они знают это он.
It's him, it's him, they know it's him.
Мужчина-афродизиак, мужчина феромон.
A man-aphrodisiac, a pheromone man.
Улыбка мягкая, походка лёгкая.
Soft smile, light gait.
Ты обмякла вся, и ты вся мокрая.
You've gone all soft, and you're all wet.
Крутые у него деталечки.
He's got such cool details.
Очки и часички, тапочки, запоночки.
Glasses and watches, slippers, cufflinks.
Ты себя в руках держи, попадает он
Keep yourself together, he hits
Сразу в точку G.
Straight to the G-spot.
Это он, это он.
It's him, it's him.
Это парень на миллион.
This guy's a million bucks.
Все его обожают, все его хотят.
Everyone adores him, everyone desires him.
Это парень на миллиард.
This guy's worth a billion.
Это он, это он.
It's him, it's him.
Славный парень на миллион.
A glorious guy, a million bucks.
Все девчонки стоят перед ним в ряд.
All the girls line up for him.
Это парень на миллиард.(х2)
This guy's worth a billion.(x2)






Attention! Feel free to leave feedback.