По идее, такие, как ты
En théorie, les filles comme toi
Сколько
зря
потрачено
времени
Combien
de
temps
a
été
gaspillé
Локти
покусаны
по
самые
плечи
J'ai
mordu
mes
coudes
jusqu'aux
épaules
Все
ресурсы
уже
потеряны
Toutes
les
ressources
sont
déjà
perdues
Все
полностью
за
один
вечер
Tout
est
complètement
terminé
en
une
soirée
Слюни
от
злости
немного
пенятся
La
bave
de
colère
pétille
un
peu
Я
сам
как
будто
бы
еле
живой
Je
me
sens
comme
si
j'étais
à
peine
en
vie
Ничего
больше
не
изменится
Rien
ne
changera
plus
Ну
и
вот
чего
– чёрт
с
тобой!
Eh
bien,
allez,
merde,
avec
toi
!
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
Ты
не
заметила,
а
я
приоделся
Tu
n'as
pas
remarqué,
mais
je
me
suis
habillé
Ради
тебя
и
носок
без
дырки
Pour
toi
et
même
une
chaussette
sans
trou
Мозг,
к
сожалению,
куда-то
делся
Mon
cerveau,
malheureusement,
est
parti
quelque
part
Воздух
взволнованный
из
носопырки
L'air
excité
vient
de
mes
narines
Но
только
что
это
изменило?
Mais
qu'est-ce
que
ça
a
changé
?
Ты
как
и
раньше
– вообще
деревянная
Tu
es
comme
avant
- complètement
en
bois
Неотёсанная
буратино
Un
Pinocchio
non
sculpté
Ну
и
ну
тебя,
окаянная
Eh
bien,
allez,
merde,
toi,
maudite
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
Приеду
домой,
залезу
в
картинки
Je
vais
rentrer
à
la
maison,
regarder
des
images
Скачаю
твой
профиль
– прям
нету
неужто?
Je
vais
télécharger
ton
profil
- c'est
pas
possible,
pas
vrai
?
И
в
место,
где
нос,
пририсую
пятак
Et
à
la
place
du
nez,
je
vais
dessiner
une
pièce
de
monnaie
Спросишь
– зачем?
А
вот,
потому
что!
Tu
vas
demander
- pourquoi
? Eh
bien,
parce
que
!
Сяду
напротив
в
любимое
кресло
Je
vais
m'asseoir
en
face
dans
mon
fauteuil
préféré
Нормальное,
кстати,
как
трон
у
Одина
Normal,
en
fait,
comme
le
trône
d'Odin
Сяду
и
буду
такой
наблюдать
Je
vais
m'asseoir
et
regarder
comme
ça
Какая
же
ты
на
самом
деле
уродина!
Quel
monstre
tu
es
vraiment
!
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
По
идее,
такие,
как
ты,
ведутся
на
таких,
как
я
En
théorie,
les
filles
comme
toi
tombent
pour
des
mecs
comme
moi
Сегодня
этого
не
произошло
– всё,
считай
жил
зазря
Aujourd'hui,
ça
n'est
pas
arrivé
- c'est
comme
si
j'avais
vécu
pour
rien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.