Lyrics and translation Почти счастье feat. Хозяйственное Мыло - Полярная ночь

Полярная ночь

Я бы отдал всё, что имею
Только чтобы ты осталась сегодня здесь со мной
Я бы разрушил эти стены и пробрался
Через тернии к той, что вам досталась лишь мечтой
Я бы затмил всех этих звёзд
Чтоб осветить весь этот мир и найти тебя во тьме
Я бы заткнул всех тех людей
Что не дают спокойно спать голосами в голове
Мы разобьёмся на осколки
Не спеши их собирать. Давай отложим до утра
Скажи: "Сегодня нам всё похуй
Мы вдвоём, а значит ночь сегодня полярная"
Пустые люди не забудут нам ошибки
Прочь сомнения. Сегодня стоит полетать
Переступи через себя, останься здесь
Я обещаю, сегодня ночь полярная
Я бы закончил эту песню честно
И красиво словами о любви
Я бы сказал тебе всё то
Что на душе вскипает вновь и вновь и я перехожу на крик
Ты знаешь, что я сумасшедший
Говорю с твоими фото и, пожалуй, меня не спасти
Ты просто знай, что если есть на свете
Кто-то, для кого-то я существую, то это ты
Мы разобьёмся на осколки
Не спеши их собирать. Давай отложим до утра
Скажи: "Сегодня нам всё похуй
Мы вдвоём, а значит ночь сегодня полярная"
Пустые люди не забудут нам ошибки
Прочь сомнения. Сегодня стоит полетать
Переступи через себя, останься здесь
Я обещаю, сегодня ночь полярная
Сегодня ночь полярная
Сегодня ночь полярная
Сегодня ночь полярная
Полярная

Nuit polaire

Je donnerais tout ce que j'ai
Juste pour que tu restes ici avec moi aujourd'hui
Je briserais ces murs et me frayerais un chemin
À travers les épines vers celle que vous n'avez qu'en rêve
J'éclipserais toutes ces étoiles
Pour éclairer tout ce monde et te trouver dans les ténèbres
Je ferais taire tous ces gens
Qui ne me laissent pas dormir paisiblement avec leurs voix dans ma tête
Nous nous briserons en mille morceaux
Ne te presse pas de les ramasser. Attendons jusqu'à demain
Dis : "Aujourd'hui, on s'en fout de tout
On est tous les deux, donc la nuit est polaire aujourd'hui"
Les gens vides ne nous oublieront pas nos erreurs
Oublie les doutes. Aujourd'hui, on doit voler
Surmonte-toi, reste ici
Je te le promets, la nuit est polaire aujourd'hui
J'aimerais terminer cette chanson honnêtement
Et joliment avec des mots d'amour
J'aimerais te dire tout ça
Ce qui bouillonne dans mon cœur encore et encore et je commence à crier
Tu sais que je suis fou
Je parle à tes photos et, je pense, il n'y a pas de salut pour moi
Sache juste que s'il y a quelqu'un dans ce monde
Pour qui je suis quelque chose, c'est toi
Nous nous briserons en mille morceaux
Ne te presse pas de les ramasser. Attendons jusqu'à demain
Dis : "Aujourd'hui, on s'en fout de tout
On est tous les deux, donc la nuit est polaire aujourd'hui"
Les gens vides ne nous oublieront pas nos erreurs
Oublie les doutes. Aujourd'hui, on doit voler
Surmonte-toi, reste ici
Je te le promets, la nuit est polaire aujourd'hui
Aujourd'hui la nuit est polaire
Aujourd'hui la nuit est polaire
Aujourd'hui la nuit est polaire
Polaire