Почти счастье - Доброта - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Почти счастье - Доброта




Доброта
La gentillesse
Как всегда зря прийти согласился
Comme toujours, j'ai accepté de venir pour rien
Чем себя занять? Скучать ли позлиться?
Que faire ? S'ennuyer ou se fâcher ?
Глупые люди, надоевшие лица
Des gens stupides, des visages ennuyeux
Знаю что будет, лучше напиться
Je sais ce qui va arriver, mieux vaut se saouler
Как бы не казалась ситуация спорной
Quelle que soit la situation, même si elle semble controversée
Искренне стараюсь оставаться спокойным
J'essaie sincèrement de rester calme
Вслух не скажу ни единого слова
Je ne dirai pas un seul mot à voix haute
Повторяю себе снова и снова:
Je me répète encore et encore :
Ааа, сегодня я добрый. Ааа, сегодня я добрый
Aaa, aujourd'hui, je suis gentil. Aaa, aujourd'hui, je suis gentil
Ааа, сегодня я добрый. Повторяю себе снова и снооооо ва!
Aaa, aujourd'hui, je suis gentil. Je me répète encore et encore :
Ааа, ты зря со мной заговорил. Зачем тебе конфликт?
Aaa, tu as tort de me parler. Pourquoi tu veux un conflit ?
Я ничего не просил, молча сидел и пил,
Je n'ai rien demandé, je suis resté assis en silence et j'ai bu,
Но водка и твой пиздёж мне развязали язык
Mais la vodka et tes bêtises m'ont délié la langue
Уёбок, с чего ты взял, что мы вообще друзья?
Connard, d'où tu tiens que nous sommes des amis ?
Когда допью стакан до дна он полетит в тебя!
Quand j'aurai fini mon verre, il te volera !
Уёбок, с чего ты взял, что мы вообще друзья?
Connard, d'où tu tiens que nous sommes des amis ?
Когда допью стакан до дна он полетит в тебя!
Quand j'aurai fini mon verre, il te volera !
Как бы не казалась ситуация спорной
Quelle que soit la situation, même si elle semble controversée
Искренне стараюсь оставаться спокойным
J'essaie sincèrement de rester calme
Вслух не скажу ни единого слова
Je ne dirai pas un seul mot à voix haute
Повторяю себе снова и снова:
Je me répète encore et encore :
Ааа, сегодня я добрый. Ааа, сегодня я добрый
Aaa, aujourd'hui, je suis gentil. Aaa, aujourd'hui, je suis gentil
Ааа, сегодня я добрый. Повторяю себе снова и снооооо ва!
Aaa, aujourd'hui, je suis gentil. Je me répète encore et encore :





Writer(s): гузeр Kажаров, паша мeсхиeв, саша нeстeрeнко, стeпан мeжуeв, таня варeнцова


Attention! Feel free to leave feedback.