Почти счастье - Зрачки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Почти счастье - Зрачки




Зрачки
Pupilles
Я выпил слишком много, видно, мне пора гулять
J'ai trop bu, il est temps de me promener
Я выйду на дорогу, встречный трафик будет ждать
Je sors sur la route, le trafic en sens inverse va attendre
Я выплюну картонку, что рисует мне картинки
Je recrache le carton qui me dessine des images
Я видел слишком много, видно, я теперь один
J'ai trop vu, il semble que je sois maintenant seul
Но вот когда ты подойдёшь и взглянешь на меня
Mais quand tu t'approcheras et que tu me regarderas
Я всё пойму без слов, и к черту, нас им не понять
Je comprendrai tout sans paroles, et tant pis, ils ne peuvent pas nous comprendre
Я заключу в кольцо из рук твой тёплый-тёплый стан
Je serrerai dans mes bras ton corps chaud
Взгляну в твои глаза и видно мне другим не стать
Je te regarderai dans les yeux et il semble que je ne puisse pas changer
Зрачки всё шире-шире
Les pupilles s'élargissent de plus en plus
А ты всё ближе-ближе
Et tu es de plus en plus proche
Всё, что я скажу тебе сегодняр это ложь
Tout ce que je te dirai aujourd'hui, c'est des mensonges
Зрачки всё шире-шире
Les pupilles s'élargissent de plus en plus
Нас двое в этом мире
Nous sommes deux dans ce monde
Всё, что я скажу тебе сегодня это то, что
Tout ce que je te dirai aujourd'hui, c'est que
Я люблю весну, я люблю тепло
J'aime le printemps, j'aime la chaleur
Я люблю страдать
J'aime souffrir
Завтра я уйду, я люблю враньё
Demain je partirai, j'aime mentir
Я люблю тебя
Je t'aime
Я сделал слишком много, видно, нет пути назад
J'ai trop fait, il n'y a plus de chemin de retour
Я выйду в чисто поле, только здесь я без преград
Je sors en rase campagne, c'est que je suis sans obstacle
Я слышал слишком много, забирайте всё враньё
J'ai trop entendu de choses, prenez tous les mensonges
Я выбрал этот путь, я начинаю свой полёт
J'ai choisi ce chemin, je commence mon vol
Но вот когда ты подойдёшь и взглянешь на меня
Mais quand tu t'approcheras et que tu me regarderas
Я всё пойму без слов, и к черту, нас им не понять
Je comprendrai tout sans paroles, et tant pis, ils ne peuvent pas nous comprendre
Я заключу в кольцо из рук твой тёплый-тёплый стан
Je serrerai dans mes bras ton corps chaud
Взгляну в твои глаза и, видно, мне другим не стать
Je te regarderai dans les yeux et, il semble que je ne puisse pas changer
Зрачки всё шире-шире
Les pupilles s'élargissent de plus en plus
А ты всё ближе-ближе
Et tu es de plus en plus proche
Всё, что я скажу тебе сегодня, это ложь
Tout ce que je te dirai aujourd'hui, c'est des mensonges
Зрачки всё шире-шире
Les pupilles s'élargissent de plus en plus
Нас двое в этом мире
Nous sommes deux dans ce monde
Всё, что я скажу тебе сегодня это то, что
Tout ce que je te dirai aujourd'hui, c'est que
Я люблю весну, я люблю тепло
J'aime le printemps, j'aime la chaleur
Я люблю страдать
J'aime souffrir
Завтра я уйду, я люблю враньё
Demain je partirai, j'aime mentir
Я люблю тебя
Je t'aime
Зрачки всё шире-шире
Les pupilles s'élargissent de plus en plus
А ты всё ближе-ближе
Et tu es de plus en plus proche
Зрачки всё шире-шире
Les pupilles s'élargissent de plus en plus
Нас двое в этом мире
Nous sommes deux dans ce monde
Всё, что я скажу тебе сегодня это то, что
Tout ce que je te dirai aujourd'hui, c'est que
Я люблю весну, я люблю тепло
J'aime le printemps, j'aime la chaleur
Я люблю страдать
J'aime souffrir
Завтра я уйду, я люблю враньё
Demain je partirai, j'aime mentir
Я люблю тебя
Je t'aime





Writer(s): кажаров г.


Attention! Feel free to leave feedback.