Пошлая Молли - Даже моя бейби не знает - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пошлая Молли - Даже моя бейби не знает




Даже моя бейби не знает
Même ma baby ne sait pas
Бабы скажут,
Les filles diront,
"Почему я плачу, как ёная сука?"
"Pourquoi je pleure, comme une salope?"
Я пою этот трек о любви
Je chante ce morceau sur l'amour
В рэп-клубе Detroit rap city!
Dans le club de rap Detroit rap city!
Здесь, повсюду иконы Slim Shady,
Ici, partout des icônes Slim Shady,
Плюс надпись "Федералы - ите!"
Plus l'inscription "Fédéraux - etes-vous là!"
На меня смотрят кенты и улыбаются,
Mes amis me regardent et sourient,
Как будто всё знают, они все знают -
Comme s'ils savaient tout, ils savent tout -
Даже то, что, даже моя baby,
Même ce que, même ma baby,
Даже моя baby,
Même ma baby,
Даже моя baby не знает
Même ma baby ne sait pas
На чьей странице я часами залипаю.
Sur quelle page je reste scotché pendant des heures.
Даже моя baby не знает.
Même ma baby ne sait pas.
Да что там моя бэйби не знает, -
Ce que ma baby ne sait pas, -
Даже ФСБ ничего не узнает.
Même le FSB ne le saura jamais.
Даже моя baby! Даже моя baby!
Même ma baby! Même ma baby!
Даже моя baby! Даже моя baby!
Même ma baby! Même ma baby!
Я пою этот рэп о любви,
Je chante ce rap sur l'amour,
И ты понемногу всё понимаешь:
Et tu comprends petit à petit tout:
Что я пою этот рэп о тебе,
Que je chante ce rap pour toi,
Пока моя baby не подозревает.
Alors que ma baby ne se doute de rien.
Со мной играют типы и улыбаются,
Des mecs jouent avec moi et sourient,
Как будто все знают, они все знают
Comme s'ils savaient tout, ils savent tout
Даже то, что даже моя baby,
Même ce que, même ma baby,
Даже моя baby
Même ma baby
Даже моя baby не знает,
Même ma baby ne sait pas,
Чей номер набираю, а потом стираю.
Quel numéro je compose, puis j'efface.
Даже моя baby не знает.
Même ma baby ne sait pas.
Да что там моя бэйби не знает, -
Ce que ma baby ne sait pas, -
Даже ФСБ ничего не узнает!
Même le FSB ne le saura jamais!
Даже моя baby! Даже моя baby!
Même ma baby! Même ma baby!
Даже моя baby! Даже моя baby!
Même ma baby! Même ma baby!
Даже моя baby не знает!
Même ma baby ne sait pas!
Даже моя baby не знает!
Même ma baby ne sait pas!
Да что там моя бэйби не знает, -
Ce que ma baby ne sait pas, -
Даже ФСБ ничего не узнает, что
Même le FSB ne le saura jamais, que
Набираю и стираю; набираю и стираю;
Je compose et j'efface; je compose et j'efface;
Набираю и стираю - вот такая вот йня, брат.
Je compose et j'efface - c'est comme ça, mec.
Что там даже ее mother тоже ничего не знает, нет.
Que même sa mère ne sait rien, non.
Что там даже ее sister не подозревает!
Que même sa sœur ne se doute de rien!
Что там даже ее best friends -
Que même ses meilleures amies -
Не раскроют мой большой секрет!
Ne dévoileront pas mon grand secret!
Во всём виновата осень.
L'automne est à blâmer.
Я как будто sad man
Je suis comme un sad man






Attention! Feel free to leave feedback.