Lyrics and translation Поющие гитары - Синий иней
Синий
- синий
иней
Givre
bleu,
bleu
Лёг
на
провода.
Sur
les
fils
électriques.
В
небе
тёмно
- синем
Dans
le
ciel
bleu
foncé
Синяя
звезда.
Une
étoile
bleue.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Только
в
небе,
в
небе
тёмно
- синем.
Seulement
dans
le
ciel,
dans
le
ciel
bleu
foncé.
Синий
поезд
мчится
Le
train
bleu
file
Ночью
голубой,
Dans
la
nuit
bleue,
Не
за
синей
птицей
Pas
après
l'oiseau
bleu
Еду,
за
тобой.
Je
cours,
après
toi.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
За
тобою,
как
за
синей
птицей.
Après
toi,
comme
après
l'oiseau
bleu.
Ищу
я
лишь
её
-
Je
ne
cherche
que
toi
-
Мечту
мою,
Mon
rêve,
И
лишь
она
одна
мне
нужна.
Et
toi
seule
me
suffit.
Ты,
ветер,
знаешь
всё,
Toi,
le
vent,
tu
sais
tout,
Ты
скажешь
где
-
Tu
diras
où
-
Она,
она
где
она?
Elle,
elle,
où
est-elle?
И
снега
несутся
Et
les
neiges
se
précipitent
Синие
назад,
Bleues
en
arrière,
Только
б
окунуться
Pourvu
que
je
puisse
me
plonger
В
синие
глаза.
Dans
tes
yeux
bleus.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Seulement
dans
tes
yeux,
je
veux
me
plonger.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Seulement
dans
tes
yeux,
je
veux
me
plonger.
Ищу
я
лишь
её
-
Je
ne
cherche
que
toi
-
Мечту
мою,
Mon
rêve,
И
лишь
она
одна
мне
нужна.
Et
toi
seule
me
suffit.
Ты,
ветер,
знаешь
всё,
Toi,
le
vent,
tu
sais
tout,
Ты
скажешь
где
-
Tu
diras
où
-
Она,
она
где
она?
Elle,
elle,
où
est-elle?
Пусть
не
вечен
иней,
Que
le
givre
ne
soit
pas
éternel,
Пусть
сойдут
снега,
Que
les
neiges
fondent,
Над
рекою
синей
Au-dessus
de
la
rivière
bleue
Встретимся
тогда
Nous
nous
rencontrerons
alors
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Над
рекою
встретимся
мы
синей.
Au-dessus
de
la
rivière
bleue,
nous
nous
rencontrerons.
Облака
качнутся,
Les
nuages
se
balanceront,
Поплывут
назад,
Ils
flotteront
en
arrière,
Только
б
окунуться
Pourvu
que
je
puisse
me
plonger
В
синие
глаза.
Dans
tes
yeux
bleus.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Seulement
dans
tes
yeux,
je
veux
me
plonger.
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Лишь
в
твои
глаза
мне
окунуться.
Seulement
dans
tes
yeux,
je
veux
me
plonger.
Rate the translation
1
А снег идёт
2 Эти глаза напротив
3 Синий иней
4 Радуга
5 Зимние звоны
6 Песенка без слов
7 Давно прошло детство
8 Где найти любовь
9 Синяя птица
10 Вальс при свечах
11 Звёздная песня
12 А снег повалится
13 Вьюга белая
14 Белый костёр зимы
15 Ледяной дом
16 Опять зима
17 И снова солнцу удивлюсь
18 Уличные фонари
19 Бирюсинка
2 Эти глаза напротив
3 Синий иней
4 Радуга
5 Зимние звоны
6 Песенка без слов
7 Давно прошло детство
8 Где найти любовь
9 Синяя птица
10 Вальс при свечах
11 Звёздная песня
12 А снег повалится
13 Вьюга белая
14 Белый костёр зимы
15 Ледяной дом
16 Опять зима
17 И снова солнцу удивлюсь
18 Уличные фонари
19 Бирюсинка
Attention! Feel free to leave feedback.